Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Amr Diab

    ياما → traduzione in Ungherese

Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

ياما

ياما اتخاصمنا ليالي
بس عمر فراقي ما جه علي بالي
ليله
حبيبي غاب الليله
يا تري جاي الليله
ولا هنت عليه
 
تاني
ياريته يرجع تاني
حبيبي ليه خلاني وصلت للي انا فيه
 
اه ده حبيبي
واللي بيني وبينه
ذكري غالية في قلبي
و احلي ليالي
عيني ده الفراق على عيني
حبيبي يوم ما يجيني
هنسي كان فيه ايه
 
Traduzione

Yamaa

Éjjelente gyakran összevesztünk, de eddig még sose akart kedvesem elhagyni engem.
Egy éj, egy teljes éjjel, hogy kedvesem elment és csodálkoznék, ha ma éjjel visszajönne és nem érezné, hogy nekem mennyire fáj.
Újra, remélem újra visszajön, mert nem hagyhat engem ilyen állapotban.
Oh szerelmem, szívemben őrzöm a legszerelmesebb éjszakáink gyönyörű emlékét.
Szemeim, még idő kell, hogy szemeim lássák amint kedvesem visszatér.
Ekkor majd elfelejtem, hogy miért is kellett összevesznünk.
 
Commenti
VelsketVelsket    Mer, 14/03/2018 - 04:31

The source lyrics have been updated. Please review your translation.