Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Яйцо (Yaytso) (traduzione in Ebraico)

  • Artista: Osip Mandelstam (Осип Мандельштам)
  • Canzone: Яйцо (Yaytso)
  • Traduzioni: Ebraico

Яйцо

Курицу яйцо учило:
Ты меня не так снесла,
Слишком криво положила,
Слишком мало берегла:
Недогрела и ушла, —
Как тебе не стыдно было?
 
Postato da IgeethecatIgeethecat Dom, 07/08/2022 - 19:24
traduzione in EbraicoEbraico (poetica)
Allinea i paragrafi

הביצה

הביצה בתרנגולת גערה:
את אותי לא נכון הטלת,
לגמרי "על העוקם" שמת,
מעט מאד לי דאגת:
לא חממת מספיק והלכת, —
הכיצד לא התביישת?
 
Grazie!
thanked 10 times
Questa è una traduzione poetica. Ci possono essere degli scostamenti rispetto all'originale (parole in più, informazioni mancanti o aggiuntive, concetti modificati ecc.).
Postato da IsraelWuIsraelWu Mar, 09/08/2022 - 13:59
Commenti fatti
Read about music throughout history