Yes I do (traduzione in Turco)

Advertisements
Revisione appena richiesta
traduzione in Turco

Yes I do

Versioni: #1#2
Geldi Aralığın on yedisi
Sanırım günlerden de cumartesi
Yunanistan beyaza bürünüyor ve soğuk
Umrumuzda değil
Tanışmamızı düşünüp duruyorum da
Peri masalı gibi geliyor
Gördüğüm en güzel prensessin sen
Bense sadece bir prens
 
Dans ettirebilirim seni
Gülümsetebilirim seni
Koruyabilirim seni şu biçare kollarımda
 
En tatlı öpücüğüm
Ölümsüzlüğüm
Tatlı mı tatlı dünyamsın
Küçük mü küçük zihnimde dolanan
 
Şimdiyse öpüşüyoruz ve anlatıyoruz
Rutinciklerimizi
Fakat asıl söylemeyi istediğim şey
Söylenemez ki
Ve söz veriyorum ki ölüm denen şeye asla
İzin vermeyeceğim seni benden almasına ne olursa
Ölmemeyi dileyelim diye
Yıldızlar kaydıracağım
 
En parlak güneşim
Kristal denizim
En yüksek ritmimsin
Kalbimde atan
Güldüreceğim seni
Uçuracağım seni
Parlak göklere
Mutlulukla yaşayacağımız
 
Postato da erkutemre Gio, 15/11/2018 - 21:59
Commenti dell’autore:

"Yes I do" kısmının anlamını bağlamdan çıkaramadığım için çeviremedim.

L'autore della traduzione ha chiesto una revisione del testo.
Questo significa che sarebbe lieto di ricevere correzioni, consigli ecc. sulla sua traduzione.
Se hai una buona conoscenza sia della lingua di origine sia di quella della traduzione, è gradito un tuo commento.
Inglese

Yes I do

Monika (Greece): 3 più popolari
See also
Commenti fatti