Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Omer Adam

    יש לנו את הכוח → Traslitterazione

  • 2 traduzioni
    Inglese, Traslitterazione
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

יש לנו את הכוח

We used to make mistakes
Because nobody wants to be alone
The world is under our skin
Like a sunburn
 
How people make this place
So powerful but never show
Every smile on their face
Never let go
 
כל יום החיים הם מתנה
מאבא בשמיים וגם אמא אדמה
לא לפחד פשוט ללמוד מטעויות
זה חלק מהדרך
וזה פותח את הלב כמו אלף מגירות
לחזור אל התמימות ההיא וכל המנגינות
כמו שיר אחד ארוך שלא נגמר
 
יש בי את הכוח רק לשמוח
עם אהבת חינם כזאת שרק תאיר לי את היום
לשון הרע לא מדבר אלי
מזל שיש פה אלוהים אחד רק מעליי
כי יש לנו את הכוח רק לשמוח
לחבק את החיים כי לא הובטח לנו עוד יום
נשמור על העולם שהוא ברא
אני עוד לא יודע אם זה שיר או אשליה
 
אלוהים גדול
 
חיפשתי משמעות ורק עלו בי שאלות
אז שוב זמזמתי מנגינות שבי הדליקו מדורות
עוד לא מאוחר יש עוד הזדמנות גם מחר
ונסעתי קצת רחוק וגם עברתי יבשות
אבל גיליתי שבבית מסתתרות כל התשובות
זה עוד לא נגמר יש עוד הזדמנות גם מחר
 
השיר הזה מציל אותי
כשאני כבר לא אני
זה מרגיש לי אמיתי
חלק מהגוף שלי
שיר אחד ארוך שלא נגמר
 
יש בי את הכוח רק לשמוח
עם אהבת חינם כזאת שרק תאיר לי את היום
לשון הרע לא מדבר אלי
מזל שיש פה אלוהים אחד רק מעליי
כי יש לנו את כוח רק לשמוח
לחבק את החיים כי לא הובטח לנו עוד יום
נשמור על העולם שהוא ברא
אני עוד לא יודע אם זה שיר או אשליה
 
אלוהים גדול
אלוהים גדול
 
Traslitterazione

Yesh Lanu Et HaKoach

We used to make mistakes
Because nobody wants to be alone
The world is under our skin
Like a sunburn
 
How people make this place
So powerful but never show
Every smile on their face
Never let go
 
kol yom ha'chayim hem matana
me'aba bashamayim ve'gam ima adama
lo lefached pashut lilmod meta'uyot
ze chelek me'ha-derech
ve'zeh poteach et halev kmo elef megerot
lachzor el hat'mimot hahee vekol hamanginot
kmo shir echad aroch she'lo nigmar
 
yesh bee et hakoach rak lismoach
im ahavat chinam kazot she'rak ta'ir li et hayom
lashon hara lo medaber elai
mazal she'yesh po Elohim echad rak me'alai
ki yesh lanu et hakoach rak lismoach
lechabek et hachayim ki lo huvtach lanu od yom
nishmor al ha'olam she'hu bara
ani od lo yodea im ze shir o ashlaya
 
Elohim gadol
 
chipasti mashma'ut ve'rak alu bee she'elot
az shuv zimzamti manginot she'bee hidliku medurot
od lo me'uchar yesh od hizdamnut gam machar
ve'nasati ktsat rachok ve'gam avarti yabashot
aval giliti she'babayit mistatrot kol hat'shuvot
ze od lo nigmar yesh od hizdamnut gam machar
 
hashir ha'zeh matzil oti
kshe'ani kvar lo ani
ze margish li amiti
chelek me'ha'guf sheli
shir echad aroch she'lo nigmar
 
yesh bee et ha'koach rak lismoach
im ahavat chinam kazot she'rak ta'ir li et ha'yom
lashon hara lo medaber elai
mazal she'yesh po Elohim1 echad rak me'alai
ki yesh lanu et hakoach rak lismoach
lechabek et hachayim ki lo huvtach lanu od yom
nishmor al ha'olam she'hu bara
ani od lo yodea im ze shir o ashlaya
 
Elohim gadol
Elohim gadol
 
  • 1. some of the singers sing: Elokim, this is also a common pronunciation.
Commenti