Pubblicità

Yo te extraño (traduzione in Croato)

  • Artista: Sebastián Yatra
  • Canzone: Yo te extraño 5 traduzioni
  • Traduzioni: Croato, Greco, Inglese, Russo, Turco
traduzione in CroatoCroato
A A

Nedostaješ mi

Toliko smo se voljeli,
tražili, željeli jedno drugo..
Bili smo kao jedno, imao sam samo dvadeset i tri...
 
I bio je tako savršen taj trenutak,
patnja bila je tako daleko,
boli što ne mogoh učiniti ništa ..
 
Ova ljubav koja bila je nepobjediva,
postala je tako nevidljiva.
Zbog sumnji u mome srcu,
nesiguran sam bez tebe,
danas plaćam zbog svoje pogreške.
 
Nedostaješ mi,
prošlo je toliko dana i još uvijek mi nedostaješ.
Tvoj osmijeh i tvoja šutnja povrijedile su me,
danas sunčeva zraka osvjetljava tamu..
 
Nedostaješ mi,
iako ponekad pokazujem suprotno.
I samo kada ugledam te, svijet nestaje iz mojih ruku,
bila si laž u ovoj stvarnosti,
i pakao je voljeti te, a nemati te....
 
Kada pogledao sam te, ti pogledala si u mene,
nasmiješila se, rekla mi..
Da moja si, i ja da sam tvoj...
 
Ova ljubav koja bila je nepobjediva,
postala je tako nevidljiva.
Zbog sumnji u mome srcu,
nesiguran sam bez tebe,
danas plaćam zbog svoje pogreške.
 
Nedostaješ mi,
prošlo je toliko dana i još uvijek mi nedostaješ.
Tvoj osmijeh i tvoja šutnja povrijedile su me,
danas sunčeva zraka osvjetljava tamu..
 
Nedostaješ mi,
iako ponekad pokazujem suprotno.
I samo kada ugledam te, svijet nestaje iz mojih ruku,
bila si laž u ovoj stvarnosti,
i pakao je voljeti te, a nemati te....
 
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you! Copyright © san79
Postato da san79san79 Gio, 11/04/2019 - 21:00
Commenti dell’autore:

Slobodniji prijevod.

SpagnoloSpagnolo

Yo te extraño

Altre traduzioni di “Yo te extraño”
Croato san79
Sebastián Yatra: 3 più popolari
Commenti fatti