Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Come puoi sostenere l'Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Coreano → Lim Chang Jung → 그대 내게 말하길 → Spagnolo
  • Lim Chang Jung

    Lim Chang Jung

    그대 내게 말하길 → traduzione in Spagnolo

✕
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

그대 내게 말하길

언젠가 그대 내게 말하길
곁에는 있지만 사랑은 말자던
현실 속이 돼버린 흘려 지낸 말들
이제는 떠나가야 한다는 그대
 
오늘도 그대는 잊어달라 말했었고
그대를 잊기 위해 들렸었던 그 곳에서
또 마주친 옛이야기
 
아주 멀어지기 전에
꼭 들려주고 싶은 슬픈 나만의 노래
한번은 말해야 할 그댈 향한
하나의 사랑
그대 왜 자꾸 웃어줬나요
아무 상관없는 그대 삶의 나라면
버려라도 줘요 그댄 내게
단 한 사람이니까
 
언젠가 그대 내게 말하길
곁에는 있지만 사랑은 말자던
현실 속이 돼버린 흘려 지낸 말들
이제는 떠나가야 한다는 그대
가지 마 가지 마 가지 마 말했었고
언제나 함께 웃던 그곳에서 또 마주친
행복이라는 옛 이야기
 
아주 멀어지기 전에
꼭 들려주고 싶은 슬픈 나만의 노래
한번은 말해야 할 그댈 향한
하나의 사랑
그대 왜 자꾸 웃어줬나요
아무 상관없는 그대 삶의 나라면
버려라도 줘요 그댄 내게
단 한 사람이니까
 
힘들지만 단호히
날 돌려세울
또 하나의 이유
그래야 그대가 또 우리가
아름다울 테니
 
아주 멀어지기 전에
꼭 들려주고 싶은 슬픈 나만의 노래
한번은 말해야 할 그댈 향한
하나의 사랑
그대 왜 자꾸 웃어줬나요
아무 상관없는 그대 삶의 나라면
버려라도 줘요 그댄 내게
단 한 사람이니까
 
우리 이별을 그대는 알고 있나요
 
Traduzione

Dímelo tú (Me dijiste)

Un día me dijiste,
No hay amor a mi lado,
Palabras que se han convertido en realidad,
Deberías irte ahora,
 
Incluso hoy, dijiste, olvídalo,
En ese lugar donde fui a olvidarme de ti,
La vieja historia me encontró de nuevo,
 
Antes de que te alejes,
Mi canción triste quiero que escuches,
Solo quiero decírtelo una vez,
Un "amor" ,
¿Porqué sigues sonriendo?
Si no tienes nada que ver con tu vida,
Ríndete, déjame deshacerlo,
Solo hay una persona,
 
Un día me dijiste,
No hay amor a mi lado,
Palabras que se han convertido en realidad,
Deberías irte ahora,
No te vayas, no te vayas, te lo dije,
Siempre hemos sonreído juntos,
La vieja historia de la felicidad,
 
Antes de que te alejes,
Mi canción triste quiero que escuches,
Solo quiero decírtelo una vez,
Un "amor" ,
¿Porqué sigues sonriendo?
Si no tienes nada que ver con tu vida,
Ríndete, déjame deshacerlo,
Solo hay una persona,
 
Es difícil, muy difícil,
Regrésame,
Una razón más,
Para nosotros,
Será hermoso,
 
Antes de que te alejes,
Mi canción triste quiero que escuches,
Solo quiero decírtelo una vez,
Un "amor" ,
¿Porqué sigues sonriendo?
Si no tienes nada que ver con tu vida,
Ríndete, déjame deshacerlo,
Solo hay una persona,
 
¿Es esta nuestra despedida?
 
✕
Per favore aiutaci a tradurre “그대 내게 말하길”
Coreano → Inglese Myra Celli
Lim Chang Jung: 3 più popolari
1.소주 한 잔 (A Glass of Soju)
2.There has never been a day I haven't loved you
3.기다리라 해요 (I'm waiting)
Commenti
↑↓