Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Your Life Is A Lie (traduzione in Greco)

Revisione appena richiesta
traduzione in GrecoGreco
/Inglese
A A

Η ζωή σου είναι ένα ψέμα

Ορίστε η συμφωνία
Άνοιξε τα μάτια σου
Η ζωή σου είναι ένα ψέμα
 
Μην πεις μια λέξη
Θα σου πω γιατί
Ζεις ένα ψέμα
Η ζωή σου είναι ένα ψέμα
 
Αλλά αρνείσαι, ότι είπες ποτέ ψέματα
Αναρωτιέμαι γιατί
Θαμμένος ζωντανός
Μέτρα τους φίλους σου
Στα χέρια σου
Τώρα κοίτα ξανά
Δεν είναι φίλοι σου
 
Κράτα την αναπνοή σου
Όλοι έφυγαν
Καμία έκπληξη
Ζώντας ένα ψέμα
 
Πες στη σύζυγό σου
Αυτή είναι η ζωή σου
Η ζωή σου είναι ένα ψέμα
Αυτή είναι η σύζυγός σου
 
Τώρα ξέρει, καταλαβαίνει
Η ζωή της είναι ένα ψέμα
Κανείς δεν κερδίζει
Προσπάθησε να μην κλαις
Θα επιβιώσεις
Μόνος σου
 
Μαθήματα στη ζωή
Η ζωή σου είναι ένα ψέμα
Τώρα δεν υπάρχει χρόνος
Αναρωτιέμαι γιατί
 
Που στην ευχή
Είναι αυτό το κορίτσι;
Που ξέρει ότι είναι εντάξει
Να ζεις ένα ψέμα
 
Περιμένοντας να πεθάνεις
Χωρίς να ξέρεις ότι
Η ζωή σου είναι ένα ψέμα
Αναρωτιέμαι γιατί
Κανείς δε γράφει
 
Κενός μέσα
Περίοδοι στο φως
Φωτιά και πάγος
Η ζωή σου είναι ένα ψέμα (x4)
Μόνος σου
Άλλη μια φορά
Η ζωή σου είναι ένα ψέμα!
 
Grazie!
Postato da Coca TrollaCoca Trolla Mer, 26/01/2022 - 12:06
L'autore della traduzione ha chiesto una revisione del testo.
Questo significa che sarebbe lieto di ricevere correzioni, consigli ecc. sulla sua traduzione.
Se hai una buona conoscenza sia della lingua di origine sia di quella della traduzione, è gradito un tuo commento.
Inglese
Inglese
Inglese

Your Life Is A Lie

Commenti fatti
Alma BarrocaAlma Barroca    Mer, 26/01/2022 - 21:04

Lyrics were updated:
Line 10: "Buried alive"
Line 35: "Who knows it's alright"
There's a new line 42: "Hollow inside"

Please review your translation.

Read about music throughout history