✕
Traduzione
Воспоминания о дождливом дне
Я не могу забыть мощёную камнем дорогу моего маленького города из своего детства
и старую мелодию бабушкиной песни.
Я не могу забыть пшеничное поле родного города поздней осенью
и прекрасный образ женщины, качающийся на южной иве.
Но что я не могу забыть больше всего
это те воспоминания о дождливом дне,
когда ты тихо и незаметно ушла
под лиловым дождём.
Я не могу забыть дешёвую гитару
и потрёпанный синий мундир.
Я не могу забыть красное знамя
и те ветки, которые завывали на пустынных улицах.
Но что я не могу забыть больше всего
это те воспоминания о дождливом дне.
Когда ты тихо и незаметно ушла
под лиловым дождём.
Я не могу забыть летний вечер 1989-го
и радостную толпу 1990-го.
Я не могу забыть ту катастрофу 2008-го
и нелепую трагедию 2011-го.
Я не могу забыть плач брошенного на горе ребёнка
и тихий стон одинокого мотоциклиста.
Я не могу забыть крик путника в далёких горах
и крик отчаяния узника на бедной улице.
Но что я не могу забыть больше всего
это те воспоминания о дождливом дне.
Когда ты тихо и незаметно ушла
под лиловым дождём.
Но то, что я действительно не могу забыть
это воспоминание о дождливом дне,
когда я тихо плакал
под лиловым дождём.
✕
Wang Feng: 3 più popolari
1. | 飞得更高 (fēi dé gèng gāo) |
2. | 北京北京 (Běijīng Běijīng) |
3. | 存在 (cúnzài) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Vesna7Ника
Nome: Вероника
Master 당신 자신이 되세요. (Будь собой)
Contribuzione al sito:634 traduzioni, 305 traslitterazioni, 415 canzoni, ringraziato 27891 volte, ha soddisfatto 268 richieste ha aiutato 150 membri, ha trascritto 34 canzoni, ha aggiunto 1 modo di dire, ha spiegato 2 modi di dire, ha lasciato 454 commenti
Lingue: madrelingua: Russo, fluente: Bielorusso, intermedio: Cinese, Coreano, principiante: Inglese
Каждый перевод сделан мной, иногда прибегаю к помощи друзей.