Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

How you can support Ukraine 🇺🇦

Testi di Zaz

Paese: Francia
Lingue: Francese, Spagnolo, Inglese, Italiano, Lingala
Genere: Jazz, R&B/Soul, Singer-songwriter
Sito ufficiale: http://www.zazofficial.com/
Wiki: https://fr.wikipedia.org/wiki/Zaz_(chanteuse)
Connesso: Featuring songs, Covered songs
Raccolte: Buskers (Musicians who were street performers), Artists I listen to (from France), Artists born in May I know
✕

Ricerca avanzata

Titolo della canzone, Album, Lingua

Testi	Traduzioni
À perte de rueFrancese Isa	Finlandese Inglese Italiano
Appât de veloursFrancese	Ceco Inglese #1 #2 Olandese Russo Spagnolo Tedesco +5
Aux détenteursFrancese Sans tsu tsou (2011)	Bulgaro Inglese Italiano Macedone Rumeno Spagnolo Tedesco +5
Avec son frèreFrancese Isa	Finlandese Italiano Olandese
BelleFrancese	Bulgaro Ceco Cinese Ebraico Esperanto Finlandese Giapponese Greco Hindi Inglese #1 #2 #3 Italiano Lettone Persiano Rumeno Serbo #1 #2 Spagnolo Tedesco Turco Ungherese +20
BruxellesFrancese Brel - Ces gens là	Esperanto Inglese
Ce que tu es dans ma vieFrancese Isa	Finlandese Italiano
Ces petit riensFrancese	Bulgaro Ceco Finlandese Giapponese Greco Hindi Inglese #1 #2 Italiano Olandese Persiano Rumeno Spagnolo #1 #2 #3 Turco Ungherese +15
Cette journéeFrancese Recto verso	Bulgaro Inglese Russo Spagnolo #1 #2 #3 Tedesco Turco Ungherese +7
Comme ci comme çaFrancese Recto verso	Bulgaro Ceco Croato Finlandese Giapponese Hindi Indonesiano Inglese Lettone Rumeno Spagnolo Turco Ucraino +11
Comme tu voudrasFrancese Isa	Finlandese Italiano
Cœur volantFrancese Hugo	Bulgaro Finlandese Inglese #1 #2 Italiano Macedone Spagnolo #1 #2 Turco +7
Dans ma rueFrancese Zaz (2010)	Bulgaro Ceco Cinese Ebraico #1 #2 Finlandese Giapponese Greco Indonesiano Inglese #1 #2 Interlingua Italiano Lettone Macedone Persiano #1 #2 Rumeno Russo Serbo Spagnolo #1 #2 #3 Tedesco #1 #2 Turco #1 #2 Ucraino Ungherese +27
Dans mon ParisFrancese Paris	Ceco Inglese
De couleurs vivesFrancese Isa	Finlandese Inglese Italiano
Demain c'est toiFrancese Effet miroir (2018)	Bulgaro Catalano Cinese Ebraico Indonesiano Inglese #1 #2 Italiano Olandese Rumeno Serbo Spagnolo Tedesco #1 #2 +12
DéterreFrancese Recto Verso (2013)	Bulgaro Finlandese Giapponese Inglese Spagnolo +3
Éblouie par la nuitFrancese Zaz (2010)	Arabo Bulgaro #1 #2 #3 Ceco Cinese Ebraico Esperanto Finlandese Giapponese Greco Inglese #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 Italiano Macedone Malese Olandese Persiano #1 #2 Polacco Rumeno #1 #2 Russo Serbo Spagnolo #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 Svedese Tedesco #1 #2 Turco #1 #2 Ungherese +40
En rêveFrancese Recto verso	Esperanto Inglese Italiano Olandese Spagnolo Tedesco +4
EnsembleFrancese Recto verso	Greco Inglese Russo Spagnolo +2
Et le resteFrancese Isa	Inglese Italiano
ExisterFrancese Isa	Finlandese Inglese Italiano Tedesco +2
GamineFrancese Recto verso	Croato Finlandese Inglese #1 #2 Italiano Polacco Rumeno Russo Spagnolo Tedesco +8
Historia de un amorSpagnolo Zaz	Azero Bosniaco Bulgaro Ebraico Francese Giapponese Inglese #1 #2 Macedone Persiano Portoghese Rumeno Russo Serbo Tedesco Turco #1 #2 +15
I love ParisInglese, Francese	Tedesco
Il est cinq heures, Paris s'éveilleFrancese Paris	Hindi Tedesco
Il faut qu’on se donneFrancese Isa	Finlandese #1 #2
ImagineFrancese Isa	Inglese Italiano Olandese Spagnolo +2
J'ai deux amoursFrancese Paris	Inglese Tedesco
J'ai tant escamotéFrancese Recto verso	Ceco Inglese Spagnolo
J'aime à nouveauFrancese Zaz	Bulgaro Croato Finlandese Greco Inglese #1 #2 Italiano Macedone Portoghese Spagnolo #1 #2 Tedesco #1 #2 Turco +12
J'aime Paris au mois de maiFrancese Paris	Finlandese Inglese Spagnolo Tedesco +2
J'aime, j'aimeFrancese Effet miroir (2018)	Catalano Inglese Olandese
J'arrive pasFrancese Sans tsu tsou	Bulgaro Finlandese Inglese Spagnolo Turco +3
Je parleFrancese Effet miroir	Croato Inglese
Je rentreFrancese Recto/Verso	Inglese Olandese Spagnolo Tedesco +2
Je saute partoutFrancese Sans tsu tsou (2011)	Bulgaro Catalano Inglese Macedone Spagnolo Tedesco +4
Je veuxFrancese Zaz (2010)	Albanese #1 #2 Arabo #1 #2 #3 Armeno Azero #1 #2 Bosniaco #1 #2 Bulgaro #1 #2 Ceco #1 #2 #3 #4 Cinese Croato Curdo (Kurmanji) Curdo (Sorani) Ebraico #1 #2 Esperanto Finlandese Galiziano Georgiano Giapponese #1 #2 #3 Greco #1 #2 #3 Hindi IPA (Alfabeto fonetico internazionale) Indonesiano Inglese #1 #2 #3 Italiano Lettone Lombardo Macedone Olandese #1 #2 Persiano #1 #2 Polacco Portoghese Rumeno #1 #2 #3 Russo #1 #2 #3 Serbo #1 #2 #3 Slovacco Sloveno Spagnolo #1 #2 #3 #4 #5 Svedese Tedesco #1 #2 #3 #4 Turco #1 #2 Ucraino Ungherese #1 #2 +72
L'oiseauFrancese Belle et Sébastien BO	Ceco Cinese Esperanto Giapponese Inglese #1 #2 Italiano Olandese Persiano Spagnolo Tedesco +9
La chanson des vieux amantsFrancese	Cinese Inglese Persiano Serbo Spagnolo Tedesco Turco +5
La complainte de la butteFrancese Paris	Inglese Spagnolo Tedesco
La féeFrancese Zaz (2010)	Bulgaro #1 #2 Ceco Ebraico Finlandese Giapponese #1 #2 Greco Inglese #1 #2 Italiano #1 #2 Lituano Macedone Persiano Polacco Portoghese Rumeno Russo Serbo Sloveno Spagnolo #1 #2 #3 Tedesco #1 #2 Turco Ungherese +26
La jazz et la javaFrancese La jazz et la java	Ceco
La legende du colibriFrancese	Hindi Italiano
La lessiveFrancese Recto verso	Finlandese Indonesiano Inglese Rumeno Russo Spagnolo Tedesco Turco Ucraino +7
La LuneFrancese Recto verso	Finlandese Greco Inglese Italiano Lettone Portoghese Spagnolo Tedesco Turco +7
La mélancolieFrancese	Hindi Inglese Italiano Spagnolo +2
La part d'ombreFrancese Recto verso	Croato Finlandese Greco Inglese Spagnolo +3
La pluieFrancese	Arabo Bosniaco Bulgaro Georgiano Giapponese Hindi Inglese #1 #2 #3 #4 Italiano Lettone Macedone Persiano Rumeno Russo #1 #2 Spagnolo Tedesco Turco +18
La romance de ParisFrancese Paris (2014)	Bretone Esperanto Greco Inglese Italiano Spagnolo +4
La tendresseFrancese	Esperanto Inglese Italiano Spagnolo +2
Laissez-moiFrancese Recto Verso	Inglese Olandese Russo Spagnolo +2
LaponieFrancese Effet miroir (2018)	Catalano Finlandese Inglese Persiano Turco +3
Le chant des grivesFrancese Isa	Finlandese Italiano
Le jardin des larmesFrancese Isa	Bulgaro Croato Esperanto Finlandese Inglese Italiano Olandese Russo Turco Ungherese +8
Le long de la routeFrancese ZAZ	Arabo Bulgaro #1 #2 Ceco Cinese Croato Finlandese Giapponese Inglese #1 #2 Italiano Macedone Persiano Polacco #1 #2 Spagnolo #1 #2 #3 Tedesco #1 #2 Turco +19
Le retour du soleilFrancese Recto verso	Inglese Olandese Spagnolo
Les jours heureuxFrancese Isa	Finlandese Francese Inglese Italiano Olandese Tedesco +4
Les passantsFrancese ZAZ	Bulgaro Croato Ebraico Finlandese Giapponese Greco Inglese #1 #2 Italiano Persiano Portoghese Rumeno Russo #1 #2 Serbo Spagnolo #1 #2 Tedesco Turco #1 #2 Ucraino +19
Ma déchirureFrancese	Bosniaco Bulgaro Inglese Persiano Spagnolo Tedesco +4
Ma folieFrancese	Bulgaro Inglese Macedone Spagnolo Turco +3
Ma valseFrancese Effet miroir	Inglese
Mes souvenirs de toiFrancese	Bulgaro Croato Inglese Persiano Polacco Spagnolo Tedesco +5
Mi va [Je veux]Italiano	Bosniaco Francese Inglese Russo Tedesco +3
Mon p'tit loupFrancese	Bulgaro Inglese Rumeno Spagnolo +2
Mon songeFrancese	Cinese Inglese
NaïaFrancese	Inglese
Ni oui ni nonFrancese ZAZ	Bulgaro #1 #2 Ceco Finlandese Inglese #1 #2 #3 #4 Italiano Macedone Persiano Portoghese Rumeno Russo Serbo Spagnolo #1 #2 Tedesco Turco #1 #2 Ungherese +19
Nos viesFrancese Effect mirroir	Inglese Olandese
Nous deboutFrancese	Inglese Italiano Spagnolo Tedesco Turco +3
On iraFrancese Recto verso	Bulgaro Ceco Croato Finlandese Giapponese Greco Inglese #1 #2 #3 #4 #5 Italiano #1 #2 Persiano #1 #2 Portoghese Rumeno Russo Serbo Spagnolo Svedese Tedesco Turco Ucraino Ungherese +23
On s'en remet jamaisFrancese Effet mirroir	Inglese Persiano Portoghese
Oublie LoulouFrancese Recto Verso	Bulgaro Inglese Italiano
Paris sera toujours ParisFrancese Paris (2014)	Cinese Italiano Tedesco
PlumeFrancese Effet Miroir	Inglese
Port cotonFrancese Zaz	Bulgaro #1 #2 Ebraico Finlandese Inglese #1 #2 Italiano Macedone Persiano Portoghese Rumeno Russo Serbo Spagnolo #1 #2 Tedesco Turco +15
Pourquoi Tu Joues FauxFrancese	Inglese
Pray the SunshineFrancese Sans tsu tsou	Inglese
Prends garde à ta langueFrancese Zaz	Bulgaro Greco Inglese #1 #2 Italiano Macedone Rumeno Spagnolo Tedesco Turco +8
Qué vendráFrancese, Spagnolo Effet miroir (2018)	Albanese Arabo Bulgaro #1 #2 Catalano Cinese Ebraico Esperanto Francese Greco Indonesiano Inglese Italiano Kirghiso Olandese Persiano Rumeno Russo #1 #2 Serbo Spagnolo Tedesco Traslitterazione Turco +22
Résigne-moiFrancese	Inglese
SiFrancese Recto Verso	Bulgaro #1 #2 Ceco Croato Ebraico Finlandese Giapponese Greco Inglese #1 #2 #3 #4 #5 #6 Italiano Olandese Persiano Portoghese #1 #2 Rumeno Serbo Spagnolo #1 #2 Tedesco Turco Ucraino Ungherese +25
Si C'était à RefaireFrancese Effet Miroir	Inglese
Si jamais j'oublieFrancese Sur la route (2015)	Albanese Bulgaro Catalano Cinese Croato Ebraico Esperanto Giapponese Greco Indonesiano Inglese #1 #2 Italiano Lettone Persiano Polacco Portoghese Rumeno Serbo Spagnolo #1 #2 Svedese Tailandese Tedesco #1 #2 Turco Ungherese +25
Si je perdsFrancese Recto verso	Bulgaro Croato Ebraico Esperanto Greco Inglese #1 #2 Italiano Portoghese Russo Serbo Spagnolo #1 #2 Turco Ucraino Ungherese +14
Sous le ciel de ParisFrancese, Spagnolo Paris	Cinese Croato Giapponese Inglese Persiano Polacco Spagnolo +5
T'attends quoiFrancese Recto Verso	Inglese #1 #2 #3 Russo Spagnolo Turco Ucraino +5
Ton rêveFrancese	Bulgaro Inglese Macedone Spagnolo +2
ToujoursFrancese Recto Verso	Ceco Finlandese Inglese Spagnolo +2
Tous les cris, les S.O.S.Francese Balavoine(s) (2016)	Bulgaro Inglese Persiano #1 #2 Spagnolo Tedesco Turco +5
Tout là-hautFrancese Isa	Finlandese Inglese Italiano Olandese Russo Spagnolo Turco +5
Toute ma vieFrancese Effet Miroir	Catalano Inglese
Trop sensibleFrancese Zaz	Bulgaro Greco Inglese #1 #2 Italiano Olandese Rumeno Serbo Spagnolo #1 #2 Tedesco #1 #2 Turco Ungherese +12
Wapi YoLingala Zaz (2009)	Francese Inglese Tongano

Zaz testi delle collaborazioni	Traduzioni
Véronique Sanson - C'est long, c'est courtFrancese
Aldebert - CapucineFrancese Enfantillages 3
Hugo (OST) - Cœur VolantFrancese Hugo Original Score
Boulevard des Airs - Demain de bon matinFrancese Bruxelles	Inglese Spagnolo Turco
Christophe Gaio - DéroberFrancese Le Monde
Nicole Croisille - Femme avec toiFrancese	Inglese Italiano Russo Tedesco +2
Kelly Clarkson - I Dare You (Appelle ton amour)Francese I Dare You - Single (2020)	Ceco
Kelly Clarkson - I Dare You (Multilingual Version)Inglese, Spagnolo, Arabo, Francese, Tedesco, Ebraico I Dare You - Single (2020)	Inglese
Pablo Alborán - InséparablesFrancese, Spagnolo Terral	Croato Inglese Rumeno Serbo Spagnolo Turco +4
Tryo - L'hymne de nos campagnes 2019Francese XXV	Esperanto Inglese Italiano
Génération Goldman - Pas l'indifférenceFrancese Génération Goldman	Inglese Russo Spagnolo

Zaz ha anche interpretato	Traduzioni
Burcin Music - Historia de un AmorSpagnolo
Libertad Lamarque - Historia de un AmorSpagnolo Libertad Lamarque
Joséphine Baker - J'ai deux amoursFrancese La petite Tonkinoise / J'ai deux amours (1930)	Catalano Spagnolo
Lena - Je VeuxFrancese	Ceco
Rufus Wainwright - La complainte de la ButteFrancese Moulin Rouge [soundtrack]	Inglese #1 #2 #3 #4 #5 #6 Italiano Tagiko +6
Cora Vaucaire - La complainte de la ButteFrancese	Greco Inglese #1 #2 Tedesco +2
Marie-Paule Belle - La ParisienneFrancese	Giapponese Greco Inglese #1 #2 Tedesco +3
Édith Piaf - La vie en roseFrancese Chansons parisiennes (1947)	Albanese Arabo #1 #2 #3 Armeno Azero Bretone Ceco Cinese #1 #2 #3 Croato Danese Ebraico #1 #2 #3 Finlandese #1 #2 Georgiano Giapponese Greco #1 #2 #3 Hindi IPA (Alfabeto fonetico internazionale) Indonesiano #1 #2 Inglese #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11 #12 #13 Interlingua Italiano #1 #2 #3 Lombardo Maltese Olandese #1 #2 Persiano #1 #2 #3 Polacco Portoghese Rumeno #1 #2 #3 #4 Russo #1 #2 #3 Serbo #1 #2 Slovacco Spagnolo #1 #2 Svedese #1 #2 Tailandese Tedesco Turco #1 #2 Ungherese Vietnamita +71
Joe Dassin - Les Champs-ÉlyséesFrancese Les Champs-Élysées (1969)	Arabo Bulgaro Cinese Coreano Croato Ebraico #1 #2 Finlandese Giapponese Greco IPA (Alfabeto fonetico internazionale) Indonesiano Inglese #1 #2 #3 #4 #5 Interlingua Italiano Olandese #1 #2 #3 #4 Persiano Polacco Portoghese Rumeno #1 #2 Russo #1 #2 #3 Serbo Slovacco Spagnolo #1 #2 Tedesco Turco Ucraino Vietnamita +37
Charles Aznavour - Oublie LoulouFrancese
Édith Piaf - Padam padamFrancese	Arabo Ceco Coreano Croato Giapponese Greco Indonesiano Inglese #1 #2 Italiano Persiano #1 #2 Portoghese Rumeno Russo #1 #2 #3 Spagnolo Tedesco Turco #1 #2 Ungherese +20
Maurice Chevalier - Paris sera toujours ParisFrancese	Cinese Croato Greco Inglese #1 #2 Spagnolo Tedesco +5
Jean-Jacques Goldman - Pas l'indifférenceFrancese Démodé	Inglese
Alejandro Fernández - Piensa en míSpagnolo	Ceco Croato #1 #2 Greco Inglese #1 #2 #3 Persiano Turco +7
Starmania (Musical) - SOS d'un terrien en détresseFrancese Starmania	Cinese Curdo (Sorani) Finlandese Giapponese Greco Inglese #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 Italiano Olandese Persiano Rumeno Spagnolo Tedesco Ucraino Ungherese +19
Les Compagnons de la chanson - Sous le ciel de ParisFrancese
Daniel Balavoine - Tous les cris les SOSFrancese Sauver l'amour (1985)	Croato Ebraico Greco Inglese #1 #2 Italiano Portoghese Russo Serbo Spagnolo Svedese Tedesco Turco +11

Commenti fatti

StM

Mi piace

Mar, 17/05/2011 - 08:36

ZAZ - Dans ma rue (Serbian Translation)

StM

Mi piace

Mar, 17/05/2011 - 08:43

Zaz - La Fee (Serbian Translation)

Accedi o registrati per inviare commenti

Music Tales

Read about music throughout history

Read

Attività del sito

Nuovo voto

Gänse ziehen

Richiesta di trascrizione completata

Your Someone

Inglese

Nuova traduzione

Toy Story 2 (OST) - Je Suis Ton Ami (Version de Woody) [You've Got a Friend in Me (Woody's Version)]

Francese → Inglese

Nuova traduzione

Evita (Musical) - Another Suitcase in Another Hall

Inglese → Finlandese

Nuovo commento

>Ultraman is coming from Messier 78 (fiction) >It... altro

Nuova traduzione

Joey Graceffa - Kingdom

Inglese → Turco

Nuova traduzione

GFRIEND - MAGO

Inglese → Serbo

Nuovo voto

Varşovalı (Varşavyanka)

Nuova traduzione

Fairuz - أوف (Douwara)

Arabo → Traslitterazione

Nuova traduzione

Grimes - New Gods

Inglese → Norvegese

Francia: 10 più popolari

1.	SKÁLD
2.	Vegedream
3.	Notre-Dame de Paris (Musical)
4.	Barbara Pravi
5.	Zaz
6.	Gims
7.	Georges Brassens
8.	Pomme
9.	Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)
10.	Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (musical)

Altro

Testi di Zaz

Interface language

Theme