Ha! I did an unrelated poem, as one of this other translations, and was forced to remove it! At least I had an excuse that source was gibberish as the direct translation that was left there...
I like when a close translation is done - kudos!
Grazie! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
MJ-Q8 | 3 anni 3 mesi |
Super Girl | 4 anni 10 mesi |
BlackSea4ever | 5 anni 5 mesi |
Everything may not be accurate here, as I’m not familiar with Albanian idiomatic phrases, but past English translations had sentences that did not make sense or had nothing to do with the song, so I thought to at least try and fix it.
Edit : Those English translations have been deleted.
1. | Nëntori |
2. | Dashuria ime |
3. | I'm Sorry |
Ha! I did an unrelated poem, as one of this other translations, and was forced to remove it! At least I had an excuse that source was gibberish as the direct translation that was left there...
I like when a close translation is done - kudos!
Source : https://www.teksteshqip.com/arilena-ara/lyric-1951648.php