Pubblicità

Zemlja gori (traduzione in Russo)

  • Artista: Letu Štuke
  • Artista partecipante (featuring): Dubioza Kolektiv
  • Canzone: Zemlja gori 2 traduzioni
  • Traduzioni: Inglese, Russo
Bosniaco

Zemlja gori

Oni koji se ne sjećaju prošlosti
osuđeni su da ponove greške koje su drugi već učinili,
istorija se ponavlja,
ali svaki put sve više košta.
 
De nam reci istorijo
ko je s čijom babom bio?
Jesu l' bar od istog crnca
butne kosti krvna zrnca?
 
Otvoreno reci svima
šta to fali Ciganima?
Zašto ljudi stalno žele
ko' ćelije da se dijele?
 
Zemlja gori
jednom shvati
cijeli svijet je
na kamati
robot tebe
zamjeniće
nisi rentabilno biće
 
Ne foliraj istorijo
otkud tebi ti podaci?
Nema radnog mjesta praznog
sve kumovi i rodjaci
Svud će robot bez problema
al' na Balkan prolaz nema
jer je čovjek ovdje proklet
što radi od devet do pet
 
Kad će više vikend opet?
 
Zemlja gori
jednom shvati
cijeli svijet je
na kamati
robot tebe
zamjeniće
nisi rentabilno biće
Zemlja gori
jednom shvati
cijeli svijet je
na kamati
voda naftu
zamjeniće
tu je tek
početak priče
 
Postato da YugaoLandYugaoLand Mar, 06/11/2018 - 23:39
Ultima modifica YugaoLandYugaoLand Ven, 09/11/2018 - 15:53
traduzione in RussoRusso
Allinea i paragrafi
A A

Земля горит

Те, кто забывает прошлое, осуждены
Повторять ошибки, что уже совершены другими;
История повторяется,
Но каждый раз - всё больше стоит.
 
Давай, расскажи нам историю:
Кто с чьей бабкой был?
От одного ли хоть негра эти
Бедренные кости и клетки крови?
 
Открыто скажи всем:
Чего не хватает цыганам?
Почему люди постоянно хотят,
Как клетки делиться?
 
Земля горит,
Поймёшь ты однажды,
Что весь мир сидит
На кредите под проценты.
Робот тебя
Заменит,
Ты нерентабельное существо.
 
Не обманывай с историей,
Откуда у тебя эти данные?
Нет ни одного свободного рабочего места -
Все заняты кумовьями и родными
Всюду роботы пройдут без проблем,
Но на Балканы им хода нет:
Ведь здесь проклят тот человек,
Что работает с девяти до пяти часов.
 
Когда будут опять выходные?
 
Земля горит,
Поймёшь ты однажды,
Что весь мир сидит
На кредите под проценты.
Робот тебя
Заменит,
Ты нерентабельное существо.
 
Земля горит,
Поймёшь ты однажды,
Что весь мир сидит
На кредите под проценты.
Вода нефть
Заменит;
Это лишь
Начало рассказа.
 
Postato da barsiscevbarsiscev Ven, 24/05/2019 - 00:09
Altre traduzioni di “Zemlja gori”
Russo barsiscev
Letu Štuke: 3 più popolari
Commenti fatti
barsiscevbarsiscev    Ven, 24/05/2019 - 16:59

Интересно группа называется "Letu Štuke" - "Летят щуки". Круто.

barsiscevbarsiscev    Sab, 01/06/2019 - 21:42

Летели над Парижем два крокодила: один - зелёный, а другой - на север...