✕
Traduzione
Firebird
I have brought to present you
neither tulips nor jasmine,
nor peonies and nor roses,
nor snowdrops from alps.
I will give you a firebird feather.
On a cloudy day, at the moment when
misfortune suddenly knocks,
and alone you can’t manage,
throw two coins in the fire
and touch thrice the feather,
then the firebird will come flying with me.
If you don’t believe in a miracle,
do believe in my love.
Just the most secure place
do prepare for the present.
One needs only to believe in the magic of love.
Chorus [x2]
Throw two coins in the fire
and touch thrice the feather,
then the firebird will come flying with me.
Grazie! ❤ | ||
thanked 7 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
Ospite | 6 anni 7 mesi |
Sophia_ | 6 anni 7 mesi |
Gli ospiti hanno ringraziato 5 volte
Pubblicato da Ivan U7n 2017-09-07
Commenti dell’autore:
The firebird here is from the Slavic folklore.
✕
Raccolte con "Жар-птица"
1. | It's very boring to live without a jolly fairytale |
Bravo (Russia): 3 più popolari
1. | Этот город (Etot gorod) |
2. | Любите девушки (Lyubite devushki) |
3. | Я то, что надо (Ya to, chto nado) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
If you ever come across my mistake, let me know, I won't bite, much. :)
Nome: Ivan Ustûžanin / Иван Устюжанин / Ιβάν Ουστγιουζάνιν
Moderatore in pensione of void
Contribuzione al sito:351 traduzioni, 5 traslitterazioni, 246 canzoni, 17 collections, ringraziato 3766 volte, ha soddisfatto 231 richieste ha aiutato 123 membri, ha trascritto 144 canzoni, ha lasciato 2285 commenti
Pagina Principale: lyricstranslate.com/ivan-u7n-lyrics.html
Lingue: madrelingua: Russo, fluente: Inglese, principiante: Bulgaro
This work (if it isn’t sourced) is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. Don’t forget to press the green "Thanks!" button if my translation was helpful (no registration’s required).