✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Живой
Что уже не сделает спецназ,
Что уже не сделает ОМОН,
Каждая нацелена на нас,
Каждая ракета - на огонь
Это значит - я ещё живой,
Это значит - я ещё живой,
Это значит - я ещё живой,
Живой!
Издаст царь-батюшка указ,
Нажмёт кроваво-красный глаз,
Может, - и куда-то попадёт,
Может быть, - на нас и не на нас
А это значит - я ещё живой!
Это значит - я ещё живой,
Это значит - я ещё живой,
Это значит - я ещё живой,
Живой!
Это значит - я ещё живой,
Это значит - я ещё живой,
Это значит - я ещё живой,
Живой!
Pubblicato da Ivan Luden 2021-03-06
Traduzione
Żyję
Czego to siły specjalne już nie zrobią?
Czego OMOH nie zdziała?
Każdy jest nakierowany na nas...
Każda rakieta już ustawiona...
To znaczy, że wciąż żyję
To znaczy, że wciąż żyję
To znaczy, że wciąż żyję
Żyję!
Uchwali car-ojciec dekret
Naciska krwisto-czerwony przycisk
Może i kogoś tym trafi?
Może będziemy to my? Albo i nie...
A to znaczy, że wciąż żyję
To znaczy, że wciąż żyję
To znaczy, że wciąż żyję
To znaczy, że wciąż żyję
Żyję!
A to znaczy, że wciąż żyję
To znaczy, że wciąż żyję
To znaczy, że wciąż żyję
Żyję!
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
Ivan Luden | 2 anni 2 settimane |
Pubblicato da Greffd 2022-04-03
Aggiunto su richiesta di Ivan Luden
✕
Per favore aiutaci a tradurre “Живой”
The Matrixx: 3 più popolari
1. | Романтика (Romantika) |
2. | Жить всегда (Zhit' vsegda) |
3. | Старик Нерушимый (Starik Nerushimyy) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Greffd
Nome: Greffd
Ruolo: Guru
Contribuzione al sito:1399 traduzioni, 2 traslitterazioni, 466 canzoni, 2 collections, ringraziato 2023 volte, ha soddisfatto 1133 richieste ha aiutato 312 membri, ha trascritto 387 canzoni, ha aggiunto 48 modi di dire, ha spiegato 50 modi di dire, ha lasciato 404 commenti, added 338 annotations
Lingue: madrelingua: Polacco, fluente: Inglese, Tedesco, intermedio: Spagnolo, Latino, principiante: Ceco, Russo, Serbo, Ucraino
Whoever keeps the commandment shall not come to harm, and his wise heart will know the time and procedure.
For there is a time and procedure for every purpose, although the misery of man is heavy on him.
For he doesn't know that which will be; for who can tell him how it will be?
There is no man who has power over the spirit to contain the spirit; neither does he have power over the day of death. There is no discharge in war; neither shall wickedness deliver those who practices it.