Home Home
Unisciti a noi
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Come puoi sostenere l'Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Bielorusso, Russo → VIA Syabry → Жураўлі на Палессе ляцяць → Russo
✕
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Жураўлі на Палессе ляцяць

Каб любіць Беларусь нашу мілую
Трэба ў розных краях пабываць,
Разумею цяпер чаму з выраю
Жураўлі на Палессе ляцяць.
 
Што ім тыя пагоды паўднёвыя,
Што ім зелень платанаў і Альп,
Калі клічуць іх далі сасновыя
І азёрны рабінавы край.
 
Сакавітыя пожні мурожныя
Не заменіш нічым і нідзе,
І зямлю, де сцяжыначка кожная
У прыветлівы двор прывядзе.
 
Каб любіць Беларусь нашу мілую
Трэба ў розных краях пабываць,
Разумею цяпер чаму з выраю
Жураўлі на Палессе ляцяць.
 
Жураўлі ляцяць.
 
Traduzione

Журавли на Полесье летят

Чтоб любить Беларусь нашу милую
Нужно в разных краях побывать,
Понимаю теперь почему из тёплых краёв
Журавли на Полесье летят.
 
Что им тот климат южный,
Что им зелень платанов и Альп,
Когда кличут их дали сосновые
И озёрный рябиновый край.
 
Сочные луга сенокосные
Не заменишь ничем и нигде,
И землю, где тропиночка каждая
В приветливый двор приведёт.
 
Чтоб любить Беларусь нашу милую
Нужно в разных краях побывать,
Понимаю теперь почему из тёплых краёв
Журавли на Полесье летят.
 
Журавли летят.
 
✕
Per favore aiutaci a tradurre “Жураўлі на Палессе ...”
Bielorusso → Inglese Zarina01
Raccolte con "Жураўлі на Палессе ..."
1.Songs about Belarus
VIA Syabry: 3 più popolari
1.А я лягу прылягу (A ya lyahu prylyahu)
2.Вы шуміце, бярозы (Vy shumitse, byarozy)
3.Dobryya lyudzi\ Добрыя людзі (Dobryya lyudzi)
Commenti
akrachkovskyakrachkovsky    Mer, 11/09/2013 - 19:43

ЭТО ПЕСНЯ. ПЕРЕВОД ПОДСТРОЧНЫЙ. ЕГО ПЕТЬ НЕЛЬЗЯ.
МОЙ ВАРИАНТ:
Журавли на Полесье летят

Чтоб любить Беларусь нашу милую
Нужно в разных краях побывать,
ЗНАЮ Я ПОЧЕМУ БЕЛОКРЫЛЫЕ
Журавли на Полесье летят.
Что им южныЕ СТЕПИ КОВРОВЫЕ,
И зеленЫЙ платановЫЙ РАЙ
Когда кличут их дали сосновые
И озёрный рябиновый край.
ИХ ЗАЖДАЛИСЬ луга сенокосные
БЫСТРОЙ РЕЧКИ КРУТОЙ ПОВОРОТ
И землЯ, где тропиночка РОСНАЯ
ВАС В приветливый двор приведёт.
Чтоб любить Беларусь нашу милую
Нужно в разных краях побывать,
ЗНАЮ Я ПОЧЕМУ БЕЛОКРЫЛЫЕ
Журавли на Полесье летят.
Журавли летят.

↑↓