-
Zitti e buoni → traduzione in Croato
58 traduzioni•Azero+58 altro, Basco (moderno, Batua), Bulgaro #1, #2, Catalano, Cinese, Cinese (Cantonese), Croato #1, #2, Danese, Estone, Finlandese #1, #2, #3, Francese, Giapponese #1, #2, Greco #1, #2, Indonesiano, Inglese #1, #2, Islandese, Kazako, Latino, Ligure, Lituano, Norvegese #1, #2, Norvegese (Sognamål), Olandese, Persiano, Polacco, Portoghese #1, #2, Rumeno #1, #2, Russo #1, #2, #3, #4, Salentino, Serbo #1, #2, Slovacco, Sloveno, Spagnolo #1, #2, Svedese, Tedesco, Turco #1, #2, Ucraino #1, #2, #3, #4, Ungherese, Veneto
✕
Traduzione
Tihi i fini
Oni nemaju pojma o čemu govorim
Šporka roba, brale, od blata
Žutilom među prstima od cigareta
Šećem s cigaretom
Oprosti mi, ja jako vjerujem
Da mogu tamo skoknuti
Iako je uzbrdica
Zato sada treniram
Dobra večer gospodo i gospođe
Glumci van
Isplati vam se češkati jaja
Isplati vam se biti tiho i fino
Ovdje su ljudi čudni, k'o dileri
Previše sam noći bio zatvoren vani
Sad ću ih iznogetati*, ova vrata
Pogled prema gore, kao penjači
Dakle oprosti mama što sam uvijek vani, ali
Puko sam, ali drukčiji od njih
I ti si pukla, ali drukčiji od njih
Pukli smo, ali drukčiji od njih
Pukli smo, ali drukčiji od njih
Ne
Napisao sam stranica i stranica
Vidio sam sol, onda suze
Ovi ljudi u autu
Ne preskači brzace
Piše na nadgrobnoj ploči
"U mojem domu Boga nema"
Ali ako nađeš smisao vremena
Ponovo ćeš izići iz zaborava
I nema vjetra da zaustavi
Prirodnu snagu
S prave točke gledišta
Od vjetra ćutiš se pijan
S krilima od voska na leđima
Tražit ću tu visinu
Ako me želiš zaustaviti, probaj
Probaj mi odsjeći glavu
jer
Puko sam, ali drukčiji od njih
I ti si pukla, ali drukčiji od njih
Pukli smo, ali drukčiji od njih
Pukli smo, ali drukčiji od njih
Ljudi govore, nažalost
Govore, ne znaju o čemu
Povedi me gdje mi je super
Jer tu mi fali zraka
I ljudi govore, nažalost
Govore, ne znaju o čemu
Povedi me gdje mi je super
Jer tu mi fali zraka
Ljudi govore, nažalost
Govore, ne znaju o kojem k***u govore
Povedi me gdje mi je super
Jer tu mi fali zraka
Puko sam, ali drukčiji od njih
I ti si pukla, ali drukčiji od njih
Pukli smo, ali drukčiji od njih
Pukli smo, ali drukčiji od njih
Mi smo drukčiji od njih
Grazie! ❤ | ||
thanked 69 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
Drima1405 | 2 anni 10 mesi |
BalkanTranslate1 | 2 anni 10 mesi |
art_mhz2003 | 3 anni 2 giorni |
san79 | 3 anni 2 settimane |
M de Vega | 3 anni 2 settimane |
Gli ospiti hanno ringraziato 64 volte
Pubblicato da FCSMC 2021-03-07
Ultima modifica FCSMC 2023-02-12
✕
Per favore aiutaci a tradurre “Zitti e buoni”
Raccolte con "Zitti e buoni"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Most translated Eurovision songs |
3. | Måneskin || Teatro d'ira - Vol. I |
Måneskin: 3 più popolari
1. | Coraline |
2. | Torna a casa |
3. | Zitti e buoni |
Idioms from "Zitti e buoni"
1. | fuori di testa |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
FCSMC
Nome: Frano
Esperto Deus Caritas Est
Contribuzione al sito:210 traduzioni, 40 canzoni, ringraziato 716 volte, ha soddisfatto 93 richieste ha aiutato 47 membri, ha trascritto 8 canzoni, ha aggiunto 1 modo di dire, ha lasciato 146 commenti
Lingue: madrelingua: Croato, fluente: Albanese, Italiano, principiante: Inglese, Spagnolo
*mislim da nije književno