Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Зло (Zlo) (traduzione in Coreano)

traduzione in CoreanoCoreano
/Russo
A A

[1절]
나는 네가 내 얼굴의 모든 부분들을
기억 못할 거라고 생각해
하지만 나는 네 집이
전차의 종점역에 있다는 걸 기억해
너는 피오르드처럼 아름다워
오버헤드킥처럼 아름다워
나는 나의 사랑이 살짝
병적일까봐 두려워
 
[후렴]
그런데, 만약 갈망이 악을 조금 더
강하게 만들어버린다면?
벽에 총이 있다면
누군가 곧 죽을 거라는 뜻이야
 
[2절]
그래, 내 손에는 기관총이 들려있지 않고
폴아웃을 플레이하지 않지
이 삶 속에서 나는 아직
여느 때처럼 죽지 않았지
나는 네가 무엇을 마시는지 알고 있어
누구와 마시는지, 뭘 거짓말하는지
어떻게 네가 하루를 보냈는지도
눈물 없이, 삶 없이, 사랑도 없이
 
[후렴]
그런데, 만약 갈망이 악을 조금 더
강하게 만들어버린다면?
총을 장전했다면
이미 늦었다는 뜻이야
 
[3절]
오, 누군가 벽 뒤에서 울고 있어
집요정 같은 걸까?
오, 누군가 벽 뒤에서 울부짖었어
너와 나는 깊게 얽힌 관계야
 
[브릿지]
너와 나는 함께해, 너와 함께해
너와 나는 함께해, 너와 함께해
 
[후렴]
그런데, 만약 애착이 악을 나보다
조금 더 강하게 만들어버린다면?
더 이상 내가 견딜 수 있게
붙잡아주지 않아
 
만약, 갈망이 악을 나보다도
조금 더 강하게 만들어버렸다면?
손에 총이 쥐어져 있다면
쏠 준비가 되었다는 뜻이야
 
Grazie!

I really don't care about my translations. Feel free to use it. 제 모든 번역들엔 저작권 따위 없음.
— FermionA

Postato da FermionAFermionA Mer, 25/05/2022 - 04:12

Зло (Zlo)

Commenti fatti
Read about music throughout history