Pubblicità

Zuhause (traduzione in Arabo)

traduzione in AraboArabo
A A

بيت/موطن

لا أريده بأن يكون هذا حالي طوال الوقت ،
ألا أتمكن من العودة إلى موطني ،
بالٌ لا يهدأ ،
بعناد عدو ملعون .
عليّ قطع تلك الجذور، قبل أن تتخلل فيما هو أعمق .
 
دائما على عجلة،
دائم التنقل،
باحث (عن الحكمة)
أم أنني مجرد مدمن للتغيير؟
ياليت شعري
إلى متى سيستمر بي هذا الحال .
 
على الطريق و منذ وقت طويل.
عقلي لا يريد إلا المواصلة،
و قلبي يقول
أحن للبيت/موطني،
أينما يكون.
ولكن متى سيتنتهي الأمر وأتوقف عن الركض؟
لأنني أفتقد المنزل/الموطن،
أينما يكون !
 
طوفان من الوجوه الجديدة
لم أعد أتعرف على نفسي بعد الآن.
أدرك نفسي في مكان غريب واسألني
لأي مكان أنتمي حقًا.
اهرب منها(نفسي)
وبالكاد تتمكن من
المواصلة .
 
الرغبةفي تجربة الكثير والمزيد
لا تزال تجرف بداخلي،
خطوة لأمام بعد،
حتى الحياة اتستنفذت مني الكثير
متى سأشعر بالرضا؟
و إن أردت الحقيقة ليس الأمر بهذه الصعوبة.
 
على الطريق و منذ وقت طويل .
عقلي لا يريد إلا المواصلة،
و قلبي يقول
أحن للبيت/موطني،
أينما سيكون.
 
متى سيتنتهي الأمر وأتوقف عن الركض؟
لأنني أفتقد العودة إلى المنزل/الموطن،
أينما يكون!
 
ركضت معظم الطريق هنا علّني أن أكون ذلك الفتى الذي سيصل يومًا .
سيتضح لي الأمر عندما سأصبح هناك في وقت ما وأتمكن من رؤيتك من بعد كل ذلك.
 
عقلي لا يريد إلا المواصلة،
و قلبي يقول
أحن للبيت/موطني،
أينما يكون.
متى سيتنتهي الأمر وأتوقف عن الركض؟
لأنني أفتقد العودة إلى المنزل/الموطن،
أينما يكون!
 
Grazie!

تماملا

Postato da La LaLa La Sab, 28/11/2020 - 07:47
TedescoTedesco

Zuhause

Commenti fatti
Read about music throughout history