広告

¿Por qué? ¿por qué? ¿por qué? (Vorrei) (英語 訳)

  • アーティスト: Nicola Di Bari
  • 曲名: ¿Por qué? ¿por qué? ¿por qué? (Vorrei)
  • 翻訳: 英語
スペイン語

¿Por qué? ¿por qué? ¿por qué? (Vorrei)

¿Por qué?, ¿por qué?, ¿por qué?
Regresar para buscar lo que perdí,
Despertar a los sueños de esa edad
Que ahora sé, que no han de volver jamás.
 
¿Por qué?, ¿por qué?, ¿por qué?
Recorrer esos senderos de niñez,
Y volver aquella casa donde yo
Me sentía más sincero, porque allí estabas tú...
 
¿Por qué?, ¿por qué?, ¿por qué?
Por mirar en tu mirada yo me vi,
En la noche del silencio confundí
El perfume del verano con tu piel.
 
¿Por qué?, ¿por qué?, ¿por qué?
Descubriéndome a mí mismo yo sabré,
Al vivir, que no puedo ya porqué
En tus brazos ya prendida, queda mi juventud...
 
¿Por qué?, ¿por qué?, ¿por qué?
Regresar para buscar lo que perdí,
Despertar a los sueños de esa edad
Que ahora sé, que no han de volver jamás.
 
¿Por qué?, ¿por qué?, ¿por qué?
Descubriéndome a mí mismo yo sabré,
Al vivir, que no puedo ya porqué
En tus brazos ya prendida, queda mi juventud...
 
金, 18/11/2016 - 01:58にJosé RamírezJosé Ramírezさんによって投稿されました。
投稿者コメント:
英語 訳英語
Align paragraphs
A A

Why? Why? Why?

Why? Why? Why?
Going back to search for what I lost,
awakening to dreams of that age
that I now know will never come back.
 
Why? Why? Why?
To walk again down those trails of childhood
and to return to that house where I
felt more deeply because you were there.
 
Why? Why? Why?
By looking into your gaze, I saw myself
in the silence of night confusing
the scent of summer with your skin.
 
Why? Why? Why?
Discovering myself I will know,
while living, that I cannot anymore because,
taken already into your arms, my youth remains.
 
Why? Why? Why?
Going back to search for what I lost,
awakening to dreams of that age
that I now know will never come back.
 
Why? Why? Why?
Discovering myself I will know,
while living, that I cannot anymore because,
taken already into your arms, my youth remains.
 
火, 13/08/2019 - 05:23にMerlotMerlotさんによって投稿されました。
"¿Por qué? ¿por qué? ..."の翻訳をもっと見る
英語 Merlot
Nicola Di Bari: トップ3
コメント