✕
校正待ち
オリジナル歌詞
Çerxa Şoreşê
Îro cerxa şoreşê fireh digerinê
Li qadên cîhanê deng dilerzînê
Destarê proleter hûr diherînê
Kedxwarî û nukeran ji qada hiltînê
Tovê jiyanê reşandin, li qadan şîn didan
Sumbula sax didan, bi dengê partizan
Pelên bayê herikandin ji nav dilê çiya
Rabûn ser piya, jîn dan Kurdistan
Ji nav diwarê zîndana heya serê ciya
Hildan ala sor, berxwedan jiyan
Rê ronahî rêber têda, xwîna sehîda
Rêberê meye partiya karkeran
翻訳
La volante de la revolución
Hoy en día las volante de la revolución está girando amplia
Haciendo eco en plazas alrededor del mundo
Trabajadores que trabajan grano fino con molinillo de mano
Reformistas que eliminan a los colonos de las plazas
Rociaron las semillas de la vida, florecieron en cuadrados
Jacinto creció raíces con la voz de los partidarios
Marcharon oleadas de vientos a través del corazón de las montañas
Se levantaron, dieron vida a Kurdistán
Desde muros de mazmorras hasta los picos de las montañas
Elevaron banderas rojas altas, porque la resistencia es la vida
El camino es precursor brillante con la sangre de los mártires
La parte trabajadora es nuestra vanguardia
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Koma Berxwedan: トップ3
1. | Çerxa Şoreşê |
2. | Lê Amedê (Le Amede) |
3. | Oy Kurdistan |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について