Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ!
  • Petula Clark

    È stato il vento → 英語 の翻訳

共有
フォントサイズ
オリジナル歌詞
Swap languages

È stato il vento

C'è una notte troppo lunga
quando tu non vuoi dormire.
Senti passi—
che ti vengo non a cercare.
 
Sei senti pacca una mano
a tuoi vetri legamenti.
Non pensare
che c'è io che cerco te.
 
~~~~~
 
Sarò lontano—
sarò lontano—
sarò lontano—
sarò lontano.
 
Sarò lontano
come sempre.
In quel momento,
non è niente.
 
È stato il vento—
è stato il vento—
è stato il vento.
 
Perché te non ti sei tornata
a cercare di svegliati?
Mentre tu non mi hai mai visto
né sentito.
 
Non solo ho pianto all'improvviso
e venuto a te d'estate.
Non pensare
che c'è io che cerco te.
 
~~~~~
 
Sarò lontano—
sarò lontano—
sarò lontano—
sarò lontano.
 
Sarò lontano
come sempre.
In quel momento,
non è niente.
 
È stato il vento—
è stato il vento—
è stato il vento—
è stato il vento—
è stato il vento—
è stato il vento...
 
翻訳

It Was the Wind

It's a night much too long
when you can't sleep.
You hear footsteps—
that's not me coming to look for you.
 
You hear the tapping of a hand
lightly on your window panes.
Don't think
that it's me who's looking for you.
 
~~~~~
 
I will be far away—
I will be far away—
I will be far away—
I will be far away.
 
I will be far away
as always.
At this moment,
it is nothing.
 
It was the wind—
it was the wind—
it was the wind.
 
Why don't you go back
to trying to wake yourself up?
Meanwhile, you have never seen
nor heard me.
 
I did not just break out crying suddenly
and come to you in summer.
Don't think
that it's me who's looking for you.
 
~~~~~
 
I will be far away—
I will be far away—
I will be far away—
I will be far away.
 
I will be far away
as always.
At this moment,
it is nothing.
 
It was the wind—
it was the wind—
it was the wind—
it was the wind—
it was the wind—
it was the wind...
 
Petula Clark: トップ3
コメント