広告

É uma agulha num palheiro

月, 04/11/2019 - 16:47にCrandiberry78さんによって投稿されました。

Idiomatic translations of "É uma agulha num palheiro"

イタリア語
è pura utopia
説明:
ギリシャ語
(Όλα) αυτά είναι απλά μια ουτοπία
説明:
スペイン語
son castillos en el aire
トルコ語
bunlar bos sozler
トルコ語
hep hava civa bu sozler
ドイツ語
Das sind nur Luftschlösser
説明:
フランス語
ce sont des promesses en l'air / ce sont de belles promesses
日本語
絵に描いた餅
説明:
英語
That's (all) just pie in the sky

Meanings of "É uma agulha num palheiro"

ポルトガル語

Translation: It's a needle in a haystack

Used to refer to something very unlikely to occur

月, 04/11/2019 - 16:47にCrandiberry78Crandiberry78さんによって投稿されました。
Explained by Crandiberry78Crandiberry78