✕
オリジナル歌詞
Écoute ma voix
C'est vrai, tu as réussi.
Tu es un Monsieur dans la vie.
Ne me dis pas que ma voix
n'arrive pas jusqu'à toi.
Écoute, écoute, écoute parfois,
écoute, écoute et tu sauras
que chaque jour je pense à toi.
Maintenant pour toi le bonheur
c'est la richesse et les honneurs.
Tu as de nouveaux amis,
mais quand tu es loin du bruit,
écoute, écoute, écoute parfois,
écoute, écoute et tu sauras
que chaque jour je pense à toi.
Tu n'as qu'un seul désir :
monter toujours plus haut.
Tu te crois le plus fort (hey hey)
Si du haut de ton piédestal
un jour en tombant tu as mal,
tu te souviendras de ce temps
où nous étions deux enfants.
Écoute alors au moins une fois,
écoute, écoute enfin ma voix
qui te guidera jusqu'à moi.
2023-02-08に
Don Juan さんによって最終編集されました。
Don Juan さんによって最終編集されました。翻訳
मेरी आवाज़ सुनो
यह सच है, तुम जीवन में सफल हो रहे हो
तुम जीवन में एक बड़े व्यक्ति की हैसियत रखते हो
मत कहो कि मेरी आवाज़
तुम तक नहीं जाती
सुनो, सुनो, सुनो, कभी तो सुना करो
सुनो, सुनो और तुम जान जाओगे
मैं हर दिन तुम्हारे बारे में सोचती हूं।
अब तुम्हारे लिए खुशी का मतलब है
धन और सम्मान
ये तुम्हारे नए मित्र हैं,
लेकिन जब भी तुम्हे इस शोर-शराबे से फुर्सत मिले
सुनो, सुनो, सुनो, कभी तो सुना करो
सुनो, सुनो और तुम जान जाओगे
मैं हर दिन तुम्हारे बारे में सोचती हूं।
तुम्हारी केवल एक इच्छा है
ऊंचे से ऊंचा जाना
तुम्हे लगता है कि यही तुम्हारी ताकत है (हे हे हे)
अगर तुम इस ऊंचे आसन से
एक दिन नीचे गिर कर चोटिल हो जाओगे
तो उस समय को याद करोगे
जहाँ हम दोनों बच्चे थे
फिर कम से कम एक बार सुनना,
सुनो, आखिरकार मेरी आवाज़ सुनो।
जो तुम्हे मुझ तक ले कर आएगी
Ramesh Mehta✕
Sandie Shaw: トップ3
| 1. | Puppet on a String |
| 2. | Ne me quitte pas |
| 3. | Wight is Wight (French Version) |
Idioms from "Écoute ma voix"
| 1. | अंडा सिखावे बच्चे को कि चीं चीं न कर. |
| 2. | आविर्भाव |
| 3. | जैसा बोओगे वैसा काटोगे। |
| 4. | सिर से लेकर पांव तक |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
