Ó, Erdély szép hazam (英語 訳)

広告
英語 訳英語
A A

Oh, Transylvania nice home of mine

The wind blow from Transylvania,
And tell lots of nice tales, (it) stirs my soul.
I remember, I suffer and I neither know what to do,
I'm being for who, where shall i go?
 
Refrain:
Oh, Transylvania nice home of mine, if I could see it once again,
Perhaps I would leave it never again,
Oh, come help for me, make my soul easy, to choose is too hard.
 
I lived in the land of Transylvania, but i separeted from there,
My destiny have brought me far yet.
I thought if it recieves me, the new home gives me new heart,
Rather my heart always go home...
 
Refrain:
Oh, Transylvania nice home of mine, if I could see it once again,
Perhaps I would leave it never again,
Oh, come help for me, make my soul easy, to choose is too hard.
 
The bird of migratory is going far away, but in springtime it fly back to home,
If the cloudy sky turns clear,
I'm asking the stars; how will be spring in my soul?
Will I return once again?
 
Oh, Transylvania nice home of mine, if I could see it once again,
Perhaps I would leave it never again,
Oh, come help for me, make my soul easy, to choose is too hard.
 
Oh, Transylvania nice home of mine, if I could see it once again,
Perhaps I would leave it never again,
Oh, come help for me, make my soul easy, to choose is too hard.
The life still goes on.
 
水, 30/09/2015 - 11:21にkiskakukkkiskakukkさんによって投稿されました。
darkassassinx7darkassassinx7さんによるリクエスト
ハンガリー語ハンガリー語

Ó, Erdély szép hazam

"Ó, Erdély szép hazam"の翻訳をもっと見る
英語 kiskakukk
コメント