広告

Černý anděl (ウクライナ語 訳)

  • アーティスト: Gabriela Gunčíková
  • 曲名: Černý anděl 10 回翻訳しました
  • 翻訳: ウクライナ語, スウェーデン語, スペイン語, スロバキア語, ドイツ語, ベラルーシ語, ポーランド語, ロシア語 #1, #2, 英語
  • リクエスト: アラビア語
ウクライナ語 訳ウクライナ語
A A

Чорний Ангел.

Ангел, мою душу спаси ...
Прошу тебе:
Захисти мене від вічної пітьми ...
 
Я дивлюся на тебе з неба,
Але зараз тобi потрібна моя сила.
Твій ангел має свої побажання,
Побути в сторонi на якийсь час,
І на день зняти своє біле плаття.
 
Бажання спалює мене, дув вітер,
Пристрасть спокушає мене, розтанув сніг,
Спека оголяла нас, аж Бог сам затремтів,
Це був диявол - обіцяв нам Грааль він.
 
Люди бiгли змiєю до мрій,
"Переступити поріг": вiн прошепотiв.
Я знаю, хотів мене заплутати, обіцянка ця - марнослів,
Твій ангел вже на самому днi,
Він свічку задув, ходить у темряві.
 
Бажання спалює мене, дув вітер,
Пристрасть спокушає мене, розтанув сніг,
Спека оголяла нас, аж Бог сам затремтів,
Немає більше білого, але ангел співає пicнi.
 
Бажання спалює мене, дув вітер,
Пристрасть спокушає мене, розтанув сніг,
Спека оголяла нас, аж Бог сам затремтів,
Це був диявол - обіцяв нам Грааль він.
 
Ангел, мою душу спаси ...
Прошу тебе:
Захисти мене від вічної пітьми ...
 
水, 07/08/2013 - 18:31にMarinkaMarinkaさんによって投稿されました。
NinaDolmetcherinNinaDolmetcherinさんによるリクエスト
著者コメント:

*Для Ніни.
Дякую Ніна (NinaDolmetcherin) за російський переклад!

5
あなたの評価: None Average: 5 (1 vote)
チェコ語チェコ語

Černý anděl

コメント
MarinkaMarinka    金, 09/08/2013 - 10:43

С удовольствием, Нина!
Спасибо тебе!