-
Λυπήσου με → イタリア語 の翻訳
- •
✕
校正待ち
オリジナル歌詞
Λυπήσου με
Λυπήσου με
και να ξανάρθεις
Είναι το βράδυ ατελείωτο απόψε
σκύψε του πόνου το λουλούδι μου και κόψε
Λυπήσου με
και να ξανάρθεις
Είμαι μονάχος με τη θλίψη και παλεύω
μέσα στον πόνο λίγο γέλιο σημαδεύω
Λυπήσου με...
(ρεφρέν)
Λυπήσου με, λυπήσου με γιατί
το λάθος σου που έφυγες μεγάλο
Εσένα έχω μόνο στη ζωή
και τίποτ' άλλο
Λυπήσου με...
Λυπήσου με
και να ξανάρθεις
είναι ντροπή που σου το λέω,
κι όμως, πρέπει
αυτή την ώρα κι ο Θεός ψηλά μας βλέπει
Λυπήσου με
και να ξανάρθεις
Έχει παγίδες η ζωή μας και θα πέσεις
Είσαι παιδί κι εγώ φοβάμαι μην πονέσεις
Λυπήσου με...
(ρεφρέν x2)
Λυπήσου με, λυπήσου με γιατί
το λάθος σου που έφυγες μεγάλο
Εσένα έχω μόνο στη ζωή
και τίποτ' άλλο
Λυπήσου με...
2018-09-14にpadim7gr さんによって投稿されました。
翻訳
Abbi pietà di me
Abbi pietà di me
e ritorni di nuovo
Stanotte na serata è infinita
Piegarti e taglia il fiore del mio dolore
Abbi pietà di me
e ritorni di nuovo
Sono da solo con la tristezza e lotto
nel dolore un po' di risate formo
Abbi pietà di me...
(ritornello)
Abbi, abbi pietà di me perché
il tuo sbaglio che tu sei andata via è grande
Solo te ho nella mia vita
e nient'altro
Abbi pietà di me...
Abbi pietà di me
e ritorni di nuovo
è vergognoso che ti sto dicendo questo,
e ancora, tu devi
sto momento ed il Dio ci sta guardando dall'alto
Abbi pietà di me
e ritorni di nuovo
La nostra vita ha trappole e tu cadrai
Tu sei una bambina e non voglio che tu ti faccia male
Abbi pietà di me...
(ritornello, bis)
Abbi, abbi pietà di me perché
il tuo sbaglio che tu sei andata via è grande
Solo te ho nella mia vita
e nient'altro
Abbi pietà di me...
ありがとう! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
ユーザー | 経過 |
---|---|
ゲスト | 5年 7ヶ月 |
ゲストに1回 感謝された
2018-09-14にpadim7gr さんによって投稿されました。
✕
Nikos Oikonomopoulos: トップ3
1. | Βαλ' Το Τέρμα (Val' To Terma) |
2. | Για κάποιο λόγο (Gia kápoio lógo) |
3. | Πουτάνα στην ψυχή (Poutána stin psychí) |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
名前: Paraskevas
Expert Ἐλέῳ Θεοῦ Βασιλεὺς Ῥωμανίας
投稿:346 回翻訳した, 715件の歌詞を音訳した, 44の曲, 2 collections, 2323回 感謝された, 202件のリクエストを解決した 87人のメンバーの方を助けました, 5件の書き起こしリクエストを遂行した, added 3 idioms, 3件のイディオムを説明しました, 323件のコメントを残しました
言語: 母国語 ギリシャ語, 流暢 英語, advanced クロアチア語, フランス語, ドイツ語, イタリア語, セルビア語, ボスニア語, モンテネグロ語, intermediate ボスニア語(シュト方言), クロアチア語(チヤ方言), クロアチア語(カイ方言), beginner ベラルーシ語, ブルガリア語, チェコ語, オランダ語, マケドニア語, ポーランド語, ルーマニア語, ロシア語, スロバキア語, スロヴェニア語, ウクライナ語, Belarusian (Trasianka)