Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ!
共有
フォントサイズ
オリジナル歌詞
Swap languages

Στην καρδιά

Φεύγω αλλά κοίτα να σκεπαστείς καλά
Κάνει τόσο κρύο απόψε, παγωνιά, ερημιά
Φεύγω αλλά πρόσεχε γιατί οδηγείς
Λίγο απότομα και κάπως νευρικά, όταν πιεις
Αν κάποια μέρα ψάξεις να με βρεις
Θα με βρεις...
 
Στην καρδιά, σαν το αίμα που κύλησε βαθιά σαν μαχαιριά
Μια ανάσα που κόβεται στα στήθη σου ξανά
Σαν τη σκιά στην καρδιά
Σαν το δάκρυ που κύλησε σε κλάμα ξαφνικό
Ένα τρένο που φεύγει με φορτίο νυχτερινό
Για το κενό
 
Φεύγω αλλά πάρε με αν θέλεις πού και πού
Στο τηλέφωνο δυο λόγια να μου πεις καμιά φορά
Φεύγω αλλά τώρα που θα 'σαι αλλουνού
Πόσα έκανες μαζί μου μη του πεις όνειρα
Κι αν κάποια νύχτα ψάξεις να με βρεις
Θα με βρεις...
 
Στην καρδιά, σαν το αίμα που κύλησε βαθιά σαν μαχαιριά
Μια ανάσα που κόβεται στα στήθη σου ξανά
Σαν τη σκιά στην καρδιά
Σαν το δάκρυ που κύλησε σε κλάμα ξαφνικό
Ένα τρένο που φεύγει με φορτίο νυχτερινό
Για το κενό, στην καρδιά...
 
Στην καρδιά, σαν το δάκρυ που κύλησε σε κλάμα ξαφνικό
Ένα τρένο που φεύγει με φορτίο νυχτερινό
Για το κενό, στην καρδιά...
 
 
翻訳

Im Herz

Ich gehe los, aber deck dich gut zu
Es ist so kalt heute Abend, Frost, Einöde
Ich gehe los, aber pass auf, denn du führst
ein bisschen unachtsam und irgendwie nervös wenn du trinkst
Wenn du einen Tag nach mir suchst,
findest du mich...
 
Im Herz, wie das Blut, das tief floss, wie der Messerstich,
ein Atem, der dir in die Brust noch einmal verschlagen wurde
Wie ein Schatten
Im Herz, wie das Blut, das in plötzliches Weinen floss,
Ein Zug, der mit Nachtladung abreist,
nach die Leere
 
Ich gehe los, aber ruf mich ab und zu an,
wenn du willst, um mir einmal durch Telefon ein paar Worten sagen
Ich gehe los, aber nun, da du anderem Mann gehörst,
sag ihm nicht, wie viel mit mir geträumt hast
Wenn du einen Abend nach mir suchst,
findest du mich...
 
Im Herz, wie das Blut, das tief floss, wie der Messerstich,
ein Atem, der dir in die Brust noch einmal verschlagen wurde
Wie ein Schatten
Im Herz, wie das Blut, das in plötzliches Weinen floss,
Ein Zug, der mit Nachtladung abreist,
nach die Leere
 
Im Herz, wie das Blut, das in plötzliches Weinen floss,
Ein Zug, der mit Nachtladung abreist,
nach die Leere
 
コメント