Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ!
  • Akvarium

    Бег → ドイツ語 の翻訳

共有
フォントサイズ
オリジナル歌詞
Swap languages

Бег

Куда ты из дома,
В дождь, туман или снег?
Что тебя гонит
В неисповедимый бег?
 
Но бьется у сердца жажда,
Которую, словно боль,
Одни называют блажью,
Другие - судьбой.
 
(x2)
Нет на тебя управы,
Твое печальное право -
Оставить любимых сзади...
 
И двери раскрыты в полночь,
Бешеный стук часов,
Горечи сладкой полон
Ветер в лицо.
 
И, кажется, вот он, рядом,
Тот, ради кого бежишь.
Но снова погаснут взгляды,
Словно погаснет жизнь.
 
Нет на тебя управы,
Твое печальное право -
Оставить любимых сзади...
 
翻訳

Lauf

Wohin rennst du von zu Hause,
In den Regen, Nebel oder Schnee?
Was treibt dich an
Zum unergründlichen Lauf?
 
Doch der Durst im Herzen brennt,
Den, wie den Schmerz,
Die einen Laune nennen,
Die anderen - Schicksal.
 
(x2)
Es gibt keine Gerechtigkeit für dich,
Dein trauriges Recht ist
Deine Lieben zurückzulassen...
 
Und die Türen sind um Mitternacht geöffnet,
Wildes Schlagen der Uhren,
Bitterkeit voller Süße,
Wind im Gesicht.
 
Und er, so scheint es, ist hier, nebenan,
Der, wegen dem du rennst.
Doch wieder erlöschen die Blicke,
Wieder erlöscht das Leben.
 
Es gibt keine Gerechtigkeit für dich,
Dein trauriges Recht ist
Deine Lieben zurückzulassen...
 
コメント