広告

Бяжы (ウクライナ語 訳)

  • アーティスト: Naviband (NAVI)
  • 曲名: Бяжы 9 回翻訳しました
  • 翻訳: IPA, ウクライナ語, スペイン語, トランスリタレーション #1, #2, ポルトガル語, ロシア語 #1, #2, 英語
ウクライナ語 訳ウクライナ語
A A

Біжи

Біжи, не слухайся нікого.
Кричи, я віддаю все теє,
що в серці не таїться просто так.
Про це не треба і казать.
Угледіти в твоїх очах ангела,
угледіти й нікому не віддать
 
Під час зупинки мені підкажеш,
коли поставити всі почуття на повтор
Не переплутай.
Ти ліпшим станеш,
щоб наші дерева переплелися у одне.
 
Під час зупинки мені підкажеш,
коли поставити всі почуття на повтор
Не переплутай.
Ти ліпшим станеш,
щоб наші дерева переплелися у одне.
 
Твій сон пофарбували сріблом
і знов я зостаюся вітром.
Слова повторюю я у думках,
якії нікому не сказать.
Угледіти в твоїх очах ангела,
угледіти й нікому не віддать
 
Під час зупинки мені підкажеш,
коли поставити всі почуття на повтор
Не переплутай.
Ти ліпшим станеш,
щоб наші дерева переплелися у одне.
 
Під час зупинки мені підкажеш,
коли поставити всі почуття на повтор
Не переплутай.
Ти ліпшим станеш,
щоб наші дерева переплелися у одне.
 
火, 28/11/2017 - 19:33にdimanchyck2000dimanchyck2000さんによって投稿されました。
MedogradMedogradさんによるリクエスト
著者コメント:

Максимально докладено зусиль для дотримання ритміки тексту пісні, унаслідок чого наявні
1) Використання форм інфінітиву на -ть
2) Архаїзми (зостались, угледіти)
3) Нестягнені форми прикметників/займенників

Бяжы

コメント