Водить за нос
Meanings of "Водить за нос"
to deceive, delude someone intentionally, often by promising smth. and then not keeping one's promise.
to mess about;
fake out
Обманывать, обещая и не выполняя обещанного. Это выражение было связано с ярмарочным развлечением. Цыгане водили медведей за продетое в нос кольцо. И заставляли их, бедолаг, делать разные фокусы, обманывая обещанием подачки.
источник
歌詞中の "Водить за нос"
Electroforez - 505 (Легко сойти с ума)
Зачем вставать с утра и выносить тебя
Нет! Не надо, не надо, не надо
Водить за нос любя, легко сойти с ума
Столетняя война идёт сто шестнадцать лет,
И в сотый раз несгораемая Жанна д’Арк
Нас призывает потерпеть во имя побед,
Объясняя, что пожар рассеивает мрак.
Как Джеффри Дамер **
Будь осторожен
Не пытайся водить ее за нос
Ее сердечко, видимо, на стероидах
Seori - Не могу остановить эту вечеринку
Преодолеть печали
Вот здесь ты можешь сделать это
Видно, как я танцую на шесте
И это приятно - лететь на Землю
Scissor Sisters - До этого ещё надо дожить
Когда проплываешь через туннели
Утром в полном одиночестве,
Можешь ощутить себя по-особому
Единым с телом.
[Куплет 1]
Замерзшая лестница, ковер окрашенный кровью
Слова прощания, которые никто не произнес
Закрыв глаза на все наши обещания, я иду за тобой
Fabrika - Ой, мама, я влюбилась
Мил дружочек не со мной, где ты, где ты ангел мой?
Ох, устала я ходить, за нос душеньку водить.
Измоталася она, очень плохо без тебя1.
Ох, сердечушко шумит.
HammAli & Navai - Холода - не беда
Куплет 1. Navai
Детка ведь так всё работает уверен
И ты парней за нос привыкла водить
Уверен ты делала это не раз
Четыре дня — последний срок
Сегодня утром для тебя почти истёк.
Ты мог судьбу водить за нос,
Но воет волком на луну твой верный пёс.
Возьми мои грехи и смой их,
Научи меня как молиться.
Я застряла здесь, в темноте,
Убери эти стены прочь.
У меня всегда было немного, с тех пор как я была маленькой
Любовь придет
И когда это произойдет, мы увидим все в новом свете,
Но мы никогда не перестанем ссориться
Somaya Darwish - Liff wa Dawaran (Водишь за нос)
…Смутить меня хочешь?
Пройти мне дай, слышишь?
Сказать мне что хочешь?
Мне все равно!
Ref.
Если ты придумал шутку
Чтобы меня водить за нос
Обую твои туфли
[Natalia Kills]
Я вижу тебя в темноте
Вижу, как ты прячешься от меня
Я просто чувствую тебя