-
Господь Бог Предвічний → ロシア語 の翻訳
- •
✕
校正待ち
オリジナル歌詞
Господь Бог Предвічний
Господь Бог Предвічний
Нині нам явився,
З непорочной Діви
В яслах народився.
Хори ангельські співають,
Нарожденного вітають:
"Слава, слава, слава
Во вишніх Богу!"
Пастирям у полі
Ангел ся являє,
Там їх до вертепу
Мило запрошає;
Щоб Дитятку честь віддали
І весело заспівали:
"Слава во вишніх Богу!"
Із Небесним Хором
Всі десь веселімся
І Христу-Дитятку
Низько поклонімося!
В Нім надію покладаймо:
І весело заспіваймо:
"Слава во вишніх Богу!"
2017-01-04にEl.An さんによって投稿されました。
翻訳
Господь Бог Предвечный
Господь Бог Предвечный ныне нам явился,
У Пречистой Девы в яслях народился.
Лики ангелов слетают,Рожденного прославляют:
"Слава,слава,слава в вышних Богу!"
Пастыри на поле Ангела встречают,
О рожденьи Божьем он им возвещает.-
Честь Младенцу все воздайте, непрестанно воспевайте:
"Слава,слава,слава в вышних Богу!"
И с Небесным Хором днесь возвеселимся.
И Христу-Младенцу низко поклонимся.
В Нем надежду полагаем, непрестанно воспеваем:
"Слава,слава,слава в вышних Богу!"
ありがとう! ❤ | ||
thanked 2 times |
2017-01-04にEl.An さんによって投稿されました。
著者コメント:
Как вариант колядки на русском, ложится на музыку.
Ukrainian Folk: トップ3
1. | Гей, соколи! (Hey, sokoly!) |
2. | Щедрик (Shchedrik) |
3. | Батько наш Бандера (Batʹkо nash Bandera) |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
Рождественская колядка на украинском языке