広告

Гэта зямля (IPA 訳)

  • アーティスト: Naviband (NAVI)
  • 曲名: Гэта зямля 4 回翻訳しました
  • 翻訳: IPA, トランスリタレーション, ロシア語, 英語
  • リクエスト: スウェーデン語

Гэта зямля

Там, дзе сонца дорыць час,
Там, дзе думкам ёсць адказ,
Сосны так імкнуцца ўвысь —
Гэта зямля, дзе сустрэліся мы.
 
ПРЫПЕЎ:
Тое месца, дзе спяваюць вятры,
Там калісьці сваю праўду знайшлі.
Устрывожаныя спевам душы,
Па слядах свайго кахання бяжым.
 
Там, дзе шэры дым дарог,
Льецца плынню шэраг сноў.
Размалёвана пялёсткамі
Гэта зямля, дзе сустрэліся мы.
Зямля, дзе сустрэліся мы.
 
ПРЫПЕЎ.
 
Крочым далей удвох
Скрыжаваннямі родных дарог.
 
Тое месца, дзе спяваюць вятры,
Там калісьці сваю праўду знайшлі.
 
ПРЫПЕЎ.
 
火, 22/12/2015 - 08:02にstoneowlstoneowlさんによって投稿されました。
IPA 訳IPA
Align paragraphs
A A

ɣɛta zʲamlʲa

tam, d͡zʲɛ sɔnt͡sa dɔrɨt͡sʲ t͡ʂas,
tam, d͡zʲɛ dumkam jɔsʲt͡sʲ adkaz,
sɔsnɨ tak jimknut͡sːa wvɨsʲ —
ɣɛta zʲamlʲa, d͡zʲɛ sustrɛlʲisʲa mɨ.
 
prɨpʲɛw:
tɔjɛ mʲɛst͡sa, d͡zʲɛ sʲpʲavajut͡sʲ vʲatrɨ,
tam kalʲisʲt͡sʲi svaju prawdu znajʂlʲi.
ustrɨvɔʐanɨja sʲpʲɛvam duʂɨ,
pa sʲlʲadax svajɣɔ kaxanʲːa bʲaʐɨm.
 
tam, d͡zʲɛ ʂɛrɨ dɨm darɔɣ,
lʲjɛt͡sːa pɫɨnʲːu ʂɛraɣ snɔw.
razmalʲɔvana pʲalʲɔstkamʲi
ɣɛta zʲamlʲa, d͡zʲɛ sustrɛlʲisʲa mɨ.
zʲamlʲa, d͡zʲɛ sustrɛlʲisʲa mɨ.
 
prɨpʲɛw.
 
krɔt͡ʂɨm dalʲɛj udvɔx
skrɨʐavanʲːamʲi rɔdnɨx darɔɣ.
 
tɔjɛ mʲɛst͡sa, d͡zʲɛ sʲpʲavajut͡sʲ vʲatrɨ,
tam kalʲisʲt͡sʲi svaju prawdu znajʂlʲi.
 
prɨpʲɛw.
 
金, 18/01/2019 - 05:58にAlex BisakiAlex Bisakiさんによって投稿されました。
"Гэта зямля"の翻訳をもっと見る
"Гэта зямля"の翻訳を手伝ってください。
コメント