広告

Historyja majho žyccia (Гісторыя майго жыцця) (ボスニア語 訳)

ボスニア語 訳ボスニア語
A A

Priča mog života

Koliko dana, koliko susreta
Nove slike i gradovi
Slijed događaja nas rastavlja
U srcima se čuvamo
Idemo dalje
 
Refren:
 
Priča će mog života
Da svijetli još jače
U našoj će krvi zasijati sunce
Sva ljupkost tvojih očiju
 
Pronaći ću te tamo gdje budeš
Brzo ćemo da pronađemo svijetle momente
Današnji dan će da stane sa početkom
Novih želja, boljih ideja
 
EN: If my translation helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my username as an author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!
~~~~~~
SR: Ако Вам је мој превод помогао, молим Вас да притиснете дугме 'Хвала'. Мој превод слободно можете да користите уз навођење мог личног корисничког имена. Ако имате икакве сугестије или исправке које би могле да побољшају превод, не устручавајте се да их објавите!
~~~~~~
PL: Jeśli moje tłumaczenie pomogło wam, proszę kliknijcie przycisk "Dziękuję". Możecie się posługiwać moim tłumaczeniem, jeśli cytujecie moją nazwę użytkownika jako autora. Jeśli macie jakieś sugestie albo korekty, które mogą poprawić tłumaczenie, nie wahajcie się ich dostarczyć!
火, 31/01/2017 - 18:11にBalkanTranslate1BalkanTranslate1さんによって投稿されました。
著者コメント:

Osnova za ovaj prijevod bili su srpski prijevod koji je uradio Фiлiп Лазаревскi (Filip Lazarevski), kao i hrvatski prijevod koji sam sam uradio.

Historyja majho žyccia (Гісторыя майго жыцця)

Collections with "Historyja majho ..."
コメント