広告

Дай мне знак (英語 訳)

  • アーティスト: Andrey Lenitsky (Андрей Леницкий)
  • 曲名: Дай мне знак
  • 翻訳: 英語

Дай мне знак

Твои глаза чуть ближе горизонта,
Но в то же время дальше всех комет
И если твои губы будут моим фронтом,
Ты станешь главной из моих побед
 
Срываешься в ночи, кричишь о любви
Которой может нет, ты рушишь все мечты
Границы нараспашку и мы с тобой в рубашках
Смирительных многоэтажках...
 
Я заберу тебя туда, где наша весна
Растопит пламя на губах, на твоих губах
Я покажу тебе, что ты видела во снах
За руку с ветром улетим, только дай мне знак
 
Не ищи меня, кричала на мне твоя луна
И я ведь не терял тебя, но почему сходить с ума...
У нас так принято, я не дотронулся к твоим губам
По венам будто кислород пустили, кто я, как ты там?
 
Пускай мы встретимся с тобой, хоть даже и во снах
Прибитый к полу твоим взглядом, полночь на часах
Ты рядом будь со мной, прошу, не исчезай
Соскучишься - я буду ждать, лишь только дай мне знак
 
月, 06/11/2017 - 07:34にAlina1Alina1さんによって投稿されました。
英語 訳英語
Align paragraphs
A A

Give Me A Sign

Your eyes seem closer than horizon
But still further than all the comets
And if your lips could be my frontline
You would be one of my main goals
 
You're hiding at night, screaming of love
Which maybe you don't feel, breaking my dreams
The boundaries are open, and we are in the straitjackets
In the “straitblocks” ..
 
I will take you to the place with our spring
It will melt the fire on your lips, your lips
I'll show you what you saw in the dreams
We can fly with the wind, just give me a sign
 
Don't try to find me, screamed to me your moon
And I haven't lost you, so why go mad
That's how it works with us, I didn’t touch your lips
Feels like the oxygen through my veins, who am I, how are you there?
 
Let us meet, even if only in our dreams
Nailed down under your look, at midnight
Be by my side, please, don't go away
If you miss me, I will be waiting, just give me a sign
 
金, 10/11/2017 - 20:39にSky_lineSky_lineさんによって投稿されました。
Alina1Alina1さんによるリクエスト
"Дай мне знак"の翻訳をもっと見る
英語 Sky_line
Andrey Lenitsky: トップ3
Idioms from "Дай мне знак"
コメント