広告

Девочка плачет, шарик улетел (ルーマニア語 訳)

  • アーティスト: Bulat Okudzhava (ბულატ ოკუჯავა/Булат Окуджава)
  • 曲名: Девочка плачет, шарик улетел 10 回翻訳しました
  • 翻訳: イタリア語, トルコ語, ドイツ語 #1, #2, フランス語, ブルガリア語, ヘブライ語, ルーマニア語 #1, #2, 英語

Девочка плачет, шарик улетел

Девочка плачет: шарик улетел.
Ее утешают, а шарик летит.
 
Девушка плачет: жениха все нет.
Ее утешают, а шарик летит.
 
Женщина плачет: муж ушел к другой.
Ее утешают, а шарик летит.
 
Плачет старушка: мало пожила...
А шарик вернулся, а он голубой...
 
ルーマニア語 訳ルーマニア語 (metered, 歌いやすい)
Align paragraphs
A A

Fetiţa plânge, balonul s-a dus

バージョン: #1#2
Fetiţa plânge: Balonul i-a zburat.
Toţi o alină şi balonul zboară.
 
Domnişoara plânge: Mire n-a aflat
Toţi o alină şi balonul zboară.
 
Femeia tot plânge: Soţul i-a plecat.
Toţi o alină şi balonul zboară.
 
Şi bătrâna plânge: Viaţa s-a scurtat
Balonul se-ntoarce şi este albastru...
 
月, 21/10/2019 - 19:28にЕвгений ЁнескоЕвгений Ёнескоさんによって投稿されました。
コメント