広告

Дитер Болен (Dieter Bohlen) (英語 訳)

  • アーティスト: Elektronnij Malchik (Электронный мальчик)
  • 曲名: Дитер Болен (Dieter Bohlen)
  • 翻訳: 英語

Дитер Болен (Dieter Bohlen)

В твой дом невозможно вдруг стало войти,
Но я над собою не волен.
Ведь он неожиданно встал на пути --
Любимый твой Дитер Болен.
 
Глядит, улыбаясь, со стен, с потолка.
Один или с Томасом вместе.
Журнальные снимки и броский плакат...
А ты повторяешь, как песню...
 
Дитер Болен не курит, Дитер Болен не пьёт.
Дитер Болен под вечер не жуёт бутерброд.
Дитер Болен не ходит на футбол и хоккей.
Дитер Болен с улыбкой говорит: "Всё окей!"
 
Буржуйская песня летит из окна,
И я, как всегда, недоволен.
Я дома один и ты дома одна.
Во всём виноват Дитер Болен.
 
Назло мне смеётся со стен, с потолка.
Один или с Томасом вместе.
Журнальные снимки и броский плакат...
И ты всё твердишь свою песню...
 
Дитер Болен не курит, Дитер Болен не пьёт.
Дитер Болен под вечер не жуёт бутерброд.
Дитер Болен не ходит на футбол и хоккей.
Дитер Болен с улыбкой говорит: "Всё окей!"
 
日, 02/07/2017 - 20:31にОлег Л.Олег Л.さんによって投稿されました。
金, 29/03/2019 - 12:14にОлег Л.Олег Л.さんによって最終編集されました。
英語 訳英語
Align paragraphs
A A

Dieter Bohlen

I am no longer welcome to your home
And it seems it can't be helped
All of a sudden he stood in my way -
Your favourite Dieter Bohlen
 
His smiling face follows me from the walls and the ceiling
He on his own, or with Thomas
From magazine pictures and a shiny poster...
And you keep chanting this like a song...
 
Dieter Bohlen doesn't smoke and Dieter Bohlen doesn't drink
Dieter Bohlen doesn't munch on a sandwich at night
Dieter Bohlen doesn't go to football and hockey games
Dieter Bohlen will always say with a smile, "everything is ok"
 
A foreign song is coming out of your window
And I am as sullen as can be
I'm home alone, and so are you
And it's all Dieter Bohlen's fault
 
He laughs at me from the walls and the ceiling
He on his own, or with Thomas
From magazine pictures and a shiny poster...
And you keep chanting your song...
 
Dieter Bohlen doesn't smoke and Dieter Bohlen doesn't drink
Dieter Bohlen doesn't munch on a sandwich at night
Dieter Bohlen doesn't go to football and hockey games
Dieter Bohlen will always say with a smile, "everything is ok"
 
金, 29/03/2019 - 12:16にОлег Л.Олег Л.さんによって投稿されました。
"Дитер Болен (Dieter ..."の翻訳をもっと見る
コメント