広告

до седьмого пота

水, 08/08/2018 - 12:04にMarica Nicolskaさんによって投稿されました。

Idiomatic translations of "до седьмого пота"

ドイツ語
im Schweiße seines Angesichts
説明:
英語
sweat guts out
説明:

Meanings of "до седьмого пота"

英語

to work until exhaustion; to work one's fingers to the bone; to sweat blood.

水, 08/08/2018 - 13:47にSt. SolSt. Solさんによって投稿されました。
Explained by St. SolSt. Sol
ドイツ語

zu viel (arbeiten)

水, 08/08/2018 - 12:04にMarica NicolskaMarica Nicolskaさんによって投稿されました。
Explained by Marica NicolskaMarica Nicolska
ロシア語

делать что л. чрезмерным, изнурительным трудом, истощая свои силы; (работать) до полного изнеможения.

水, 08/08/2018 - 13:46にSt. SolSt. Solさんによって投稿されました。
Explained by St. SolSt. Sol

"до седьмого пота" in lyrics

Max Pizzolante - Живи и танцуй

Наконец-то праздник начался
Будем танцевать до седьмого пота
Сейчас рано, всё продлится до рассвета

Detsl - Письмо

Я хочу, чтоб моя душа тоже пела.

Галимая суета, работа до седьмого пота.
У меня нет времени послушать даже анекдоты.

Chastushki (Russian Limericks) - До седьмого пота пашем

До седьмого пота пашем,
Чтобы кризис обломать...
Как всегда, надежда наша
На авось и чью-то мать!

Luperkal - Zhizn'zam (Жизньзам)

Не в то, что на 10 лет вперёд смогу жизнь свою расписать:
Жену на работу, сына в детсад,
А потом и сам до седьмого пота гнуться в зиг-заг.
Я жить не этим, увы, хотел,

Vladimir Vysotsky - Grustnaya (Soldatskaya pesnya) / Грустная (Солдатская песня)

Ну а после боя - ласковый.

Меня гоняют до седьмого пота -
Всяк может младшим чином помыкать, -

Kirill Gud (Good) - Belyj dym (Белый дым)

Откуда новая хата, почем инструменталы?
Я не лезу в твою жизнь, еще чего не хватало.
Просто я работаю до седьмого пота,
И так будет продолжаться до тех пор, пока в зале