Thank you so much for this
✕
校正待ち
オリジナル歌詞
Песня Трубадура (Куда ты тропинка меня привела?)
Куда ты тропинка, меня привела,
Без милой принцессы мне жизнь не мила.
Ах если б, ах если бы, славный король,
Открыл бы мне к сердцу принцессы пароль.
Ведь я не боюсь никого, ничего,
Уж я бы тогда совершил для него.
Ведь я не боюсь никого, ничего,
Я подвиг готов совершить для него.
2021-03-24にAndrew from Russia さんによって最終編集されました。
翻訳
My Pathway, Where Have You Led Me?
Where have you, my pathway, led me through this land,
Without lovely princess my life I can't stand.
If only her father, the glorious king,
Would give me the pass to her heart, I could sing.
Since I am afraid of no one and no thing,
I would then attain something greater for him.
Since I am afraid of no one and no thing,
I'm ready to do any bidding for him.
ありがとう! ❤ | ||
thanked 7 times |
© St.Sol @ LT: all rights reserved.
I realize that pressing "Thanks"
is really hard for most of you, yet
you should keep on trying...
2017-02-05にSt. Sol さんによって投稿されました。
著者コメント:
Equirhythmic translation for singing along.
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
Музыка: Геннадий Гладков
Слова: Юрий Энтин