広告

Любовь уставших лебедей (Lyubov' ustavšikh lebedey) (カザフ語 訳)

  • アーティスト: Dimash Kudaibergen (Димаш Құдайберген)
  • フィーチャリングアーティスト: Igor Krutoy
  • 共演者: Lara Fabian, Лара Фабиан
  • 曲名: Любовь уставших лебедей (Lyubov' ustavšikh lebedey) 12 回翻訳しました
  • 翻訳: カザフ語, ギリシャ語, スペイン語, トランスリタレーション, トルコ語, フィンランド語, フランス語, 日本語, 英語 #1, #2, #3, #4
  • リクエスト: ポルトガル語

Любовь уставших лебедей (Lyubov' ustavšikh lebedey)

Посмотри мне в глаза
Ты прости мне, я сожалею
Я люблю тебя, жизнь моя
Не тепла, я тобой болею
Удержать не смогли
Мы устали, нам очень трудно
Я совсем один, ты пойми
Без любви ничего не нужно
 
Не могут жить в разлуке лебеди
Подожди, не спеши
Не говори, что чувства позади
Нет назад пути
Не могут жить в разлуке лебеди
Подожди, не спеши
Разлуки боль сильней, любовь мою согрей
Любовь уставших лебедей
 
Мои дни без души
Я скучаю, всё очень сложно
Мы еще близки, не молчи
Позови, без любви мне больно
Я прошу, уступи
Моя чувства — не моя проза
Иногда во снах приходи
Забери, не ищи другую
 
Не могут жить в разлуке лебеди
Подожди, не спеши
Не говори, что чувства позади
Нет назад пути
Не могут жить в разлуке лебеди
Подожди, не спеши
Разлуки боль сильней, любовь мою согрей
Любовь уставших лебедей
 
Не могут жить в разлуке лебеди
Подожди, не спеши
Разлуки боль сильней, любовь мою согрей
Любовь уставших лебедей
 
Разлуки боль сильней, любовь мою согрей
Любовь уставших лебедей
Лебедей
 
火, 20/11/2018 - 06:13にelleqelleqさんによって投稿されました。
木, 18/04/2019 - 17:57にkattenkattenさんによって最終編集されました。
投稿者コメント:

Песня «Любовь уставших лебедей» была написана несколько лет назад. Впервые её исполнила канадская певица Лара Фабиан. Автор стихов – Михаил Гуцериев, музыка – Игоря Крутого.

‘The Love of Tired Swan’ was written by Mikhail Gutseriyev, Russian poet, entrepreneur, PhD of Economics. Music by Igor Krutoy. The song was first performed by Lara Fabian in 2014.

カザフ語 訳カザフ語 (歌いやすい)
Align paragraphs
A A

ШАРШАҒАН АҚҚУДЫҢ МАХАББАТЫ

Қарай ғой, көзіме,
Кешірім сұраймын, мен өкінемін.
Мен сені сүйемін, Жаным менің!
Сен үшін жаным ауырады!
Сезімді, сақтай алмадық
Шаршадық, қиыншылыққа баттық.
Мен мүлдем жағызбын, сен түсін!
Ғашықтықсыз бәрі де артық.
 
Аққулар жеке өмір сүре алмайды!
Күте тұра ғой, асықпашы!
Сезімдер жоғалып кеткен деп айтпашы!
Артқа жол жоқ деп айтпашы!
Аққулар жеке өмір сүре алмайды!
Күте тұра ғой, асықпашы!
Бөліну кезінде ауырсыну күшейеді,
Жылытшы менің махаббатымды!
Шаршаған аққудың махаббаты!
 
Менің күндерім, жансыз.
Мен сені сағынамын, бәрі де күрделі.
Біз әлі де жақынбыз, үндемеші!
Мені шақыр, махаббатсыз, мен зардап шегемін.
Мен сенен сұраймын, өтінемін
Менің сезімім - менің шығармам емес!
Кейде менің түсіме келе ғой,
Мені алып кет, басқа біреуді іздеме!
 
Аққулар жеке өмір сүре алмайды!
Күте тұра ғой, асықпа!
Сезімдер жоғалып кеткен деп айтпашы!
Артқа жол жоқ деп айтпашы!
Аққулар жеке өмір сүре алмайды!
Күте тұра ғой, асықпашы!
Бөліну кезінде ауырсыну күшейеді,
Жылытшы менің махаббатымды!
Шаршаған аққудың махаббаты!
Аққудың...
 
AiStudioKZ
木, 21/03/2019 - 10:57にAiStudioKZAiStudioKZさんによって投稿されました。
著者コメント:

#DimashTheLOVEofTiredSWANS #ЛАРАФАБИАН #ДимашЛюбовьУставшихЛебедей #AiStudioKZ #ДимашКудайберген #Dimash #DimashKudaibergen #DimashVideoClip #迪玛希 #Lubovustavshikhlebedei #ЛюбовьУставшихЛебедей #TheLOVEofTiredSWANS #VirtualDUET #ВиртуальныйДУЭТ #LaraFabian #DimashLaraFabian #ДИМАШЛАРАФАБИАН #ШаршағанAққудыңMахаббаты #ДимашШаршағанАққудыңМахаббаты #ШаршағанAққудыңMахаббатыДимаш

コメント