広告

Носить воду решетом

土, 06/02/2016 - 20:56にnefretさんによって投稿されました。

Idiomatic translations of "Носить воду решетом"

スペイン語
Arar en el agua
トルコ語
Boşa kürek çekmek
ドイツ語
Mit einem Sieb Wasser schöpfen
フランス語
Perdre son temps
英語
To tread water
説明:
英語
To plough the sand
説明:
英語
Bring sand to the beach

Meanings of "Носить воду решетом"

英語

to do smth. knowing that one's efforts, actions are in vain and will bring no results.

金, 22/02/2019 - 15:50にSt. SolSt. Solさんによって投稿されました。
Explained by St. SolSt. Sol
ロシア語

Безрезультатно выполнять какую-то работу

土, 06/02/2016 - 20:56にnefretnefretさんによって投稿されました。
Explained by nefretnefret