Обетованная земля
"Обетованная земля"の意訳
nefret歌詞中の "Обетованная земля"
[КУПЛЕТ 1]
Вчера я думал о жизни
И всё казалось таким печальным
Плохая, плохая, плохая жизнь
Final Fantasy XIV (OST) - Ответы
Я закрываю глаза, скажи мне, почему мы должны страдать
Освободи свои руки, т.к. твоя воля утянет нас вниз
Мои ноги устали, скажи нам, куда мы должны идти
Как мы должны жить, если расплата неизбежна?
Soner Sarıkabadayı - Земля обетованная
Как только разонравится зеркало
Приди, на себя еще из меня посмотри
Если мало огня, приди, как изволишь
Еще и здесь нас подожги
Rodoljub Roki Vulović - Он построл мост(ы) через Дрину
Ушёл он от нас в давние дни, через синие море;
Душа его в горле встала, обетованная земля его звала.
В памяти осталась мать, распростёртые белые руки; бурная река Дрина и пересекающие её
Принимай подарок небес
Получай сполна всё, как есть
Обетованная земля
Ждёт тебя, ты стоишь перед нею
Hannah Miller - Обетованная земля
Тьма у моих дверей.
Стучится, стучится в мою дверь.
Я оставил свет гореть всю ночь,
Молясь об утре.
Marina Tsvetayeva - И вот, навьючив на верблюжий горб...
Но, ни единым взглядом не моля,
Вперед, вперед, с сожженными губами,
Пока Обетованная земля
Большим горбом не встанет над горбами.
The Killers - Читать мои мысли
На углу главной улицы
Просто пытайся держаться курса
Ты говоришь, ты хочешь двигаться и
Ты говоришь, я отстаю
Skeletal Family - Земля обетованная
Мне показалось, что мы были здесь тысячу лет назад
Когда распахнулась дверь и впустила свет
Так мы выбежали на пустое пространство и почувствовали себя такими свободными
Ты знаешь, мы никогда раньше не чувствовали ничего подобного
Я не могу объяснить возникшее во мне чувство.
И слова хвалы так и просятся наружу.
В моей крови течет свобода,
Потому что твоя любовь разорвала все цепи.
Various Israeli Artists - Песня отрядов
Песнь об отрядах будет воспевать тебя вечно;
Темна, темна долина: Войска стоят на страже!
Ночью отряд вышел, строем в один ряд бесконечный,
Полевая рота вышла к огню и щиту, без плюмажей.
Russian Oblast Anthems - Энкр Мана Элст (Elista)
Светлый город Элиста!
Степь для нас - обетованная земля
И её душа чиста
Время-мать
Пожалуйста, будь великодушна, мне нужно разобраться в этом
Оно не чёрное или белое
Я вижу цвета, в чём дело?
Stevie Wonder - Земля Обетованная
Люди продолжают учиться
Солдаты продолжают воевать
Мир продолжает вращаться
Это долго не продлится
Земля обетованная
И это не миф
Hadestown (Musical) - Путь вниз по Хейдстауну (Reprise)
[ГЕРМЕС]
Теперь в Хейдстауне было много душ
[КОМПАНИЯ]
Пригнитесь, не поднимайте головы, не поднимайте головы.
Словения - страна моей мечты,
Словения - обетованная земля.
Словения - страна моей мечты,
Negative (Finland) - Размышления
Я был недостаточно твёрд,
Чтобы быть таким, каким ты хотела бы меня.
Должен ли я забыть себя, чтобы забыть тебя?
Всё, что я могу делать, так это притворяться и лгать себе
Когда-то в Шереметьево за стойкою буфетною
Мы думали Иуда им судья
Земля обетованная для них как каша манная
Ну что им наша дружная семья
Я жил в плену иллюзии,
Глазам не верю я своим:
Путь, что избрал когда-то сам,
Привел меня к стене.
