広告

Ой ляцелі жураўлі (英語 訳)

  • アーティスト: Laboratorium Pieśni
  • 曲名: Ой ляцелі жураўлі 4 回翻訳しました
  • 翻訳: IPA, トランスリタレーション, ロシア語, 英語

Ой ляцелі жураўлі

Ой ляцелі жураўлі,
Селі ў полі на ральлі,
Селі ў полі на ральлі.
 
Селі ў полі на ральлі,
Дый гавораць аб ральлі,
Дый гавораць аб ральлі:
 
Ці лепшая раньняя,
Ці лепшая позьняя,
Ці лепшая позьняя.
 
А на раньняй ральліцы,
Расьце жыта, пшаніца,
Расьце жыта, пшаніца,
 
А на позьняй на ральлі,
Толькі куколь, мятліца,
Толькі куколь, мятліца.
 
Сабраліся мужыкі,
Дый гавораць аб жанкі,
Дый гавораць аб жанкі:
 
Ці лепшая першая,
Ці лепшая другая,
Ці лепшая другая.
 
Я зь першаю дзетак маў,
А з другою гадаваў,
А з другою гадаваў.
 
А з трэцяю разагнаў,
А з трэцяю разагнаў,
А з трэцяю разагнаў...
 
木, 29/12/2016 - 00:49にWw WwWw Wwさんによって投稿されました。
投稿者コメント:

Oh The Flying Cranes

英語 訳英語
Align paragraphs
A A

Oh The Flying Cranes

Oh the flying cranes,
They sat in a field on fertile land,
They sat in a field on fertile land.
 
They sat in a field on fertile land,
Yes, speaking of fertile fields,
Yes, speaking of fertile fields:
 
Either better early,
Or better late,
Or better late.
 
And in the early planted fields,
There is growing rye, and wheat,
There is growing rye, and wheat,
 
And later on the fertile fields,
Are only weeds, and bentgrass,
Are only weeds, and bentgrass.
 
The men have gathered,
Yes, to talk about the women,
Yes, to talk about the women:
 
Was the first the best,
Or was the second better,
Or was the second better?
 
I had small children with the first,
And the second, she raised them,
And the second, they raised them.
 
And the third, she scattered them,
And the third, she scattered them,
And the third, she scattered them...
 
木, 29/12/2016 - 01:34にWw WwWw Wwさんによって投稿されました。
著者コメント:

Agrostis is bentgrass.

"Ой ляцелі жураўлі"の翻訳をもっと見る
英語 Ww Ww
Laboratorium Pieśni: トップ3
コメント