広告

Ой ляцелі жураўлі (トランスリタレーション)

  • アーティスト: Laboratorium Pieśni
  • 曲名: Ой ляцелі жураўлі 4 回翻訳しました
  • 翻訳: IPA, トランスリタレーション, ロシア語, 英語

Ой ляцелі жураўлі

Ой ляцелі жураўлі,
Селі ў полі на ральлі,
Селі ў полі на ральлі.
 
Селі ў полі на ральлі,
Дый гавораць аб ральлі,
Дый гавораць аб ральлі:
 
Ці лепшая раньняя,
Ці лепшая позьняя,
Ці лепшая позьняя.
 
А на раньняй ральліцы,
Расьце жыта, пшаніца,
Расьце жыта, пшаніца,
 
А на позьняй на ральлі,
Толькі куколь, мятліца,
Толькі куколь, мятліца.
 
Сабраліся мужыкі,
Дый гавораць аб жанкі,
Дый гавораць аб жанкі:
 
Ці лепшая першая,
Ці лепшая другая,
Ці лепшая другая.
 
Я зь першаю дзетак маў,
А з другою гадаваў,
А з другою гадаваў.
 
А з трэцяю разагнаў,
А з трэцяю разагнаў,
А з трэцяю разагнаў...
 
木, 29/12/2016 - 00:49にWw WwWw Wwさんによって投稿されました。
投稿者コメント:

Oh The Flying Cranes

トランスリタレーション
Align paragraphs
A A

Oyi lyatsyeli dzurayili

Oyi lyatsyeli dzurayuli,
Syeli u poli na ralli,
Syeli u poli na ralli.
 
Syeli u poli na ralli,
Diiyi gavorats ab ralli,
Diiyi gavorats ab ralli:
 
Tsi lyepshaya rannyaya,
Tsi lyepshaya poznyaya,
Tsi lyepshaya poznyaya,
 
A na rannyayi rallitsii,
Rastsye dzyita, pshanitsa,
Rastsye dzyita, pshanitsa,
 
A na poznyayi na ralli,
Tolki kukol, myatlitsa,
Tolki kukol, myatlitsa.
 
Sabralisya mudziiki,
Diiyi gavorats ab dzanki,
Diiyi gavorats ab dzanki:
 
Tsi lyepshaya pyershaya,
Tsi lyepshaya drugaya,
Tsi lyepshaya drugaya.
 
Ya zs pyershayu dzyetak mau,
A z drugoyu gadavau,
A z drugoyu gadavau.
 
A z traytsyayu razagnau,
A z traytsyayu razagnau,
A z traytsyayu razagnau...
 
木, 29/12/2016 - 01:16にWw WwWw Wwさんによって投稿されました。
著者コメント:

ў, pronounced as a short u.

"Ой ляцелі жураўлі"の翻訳をもっと見る
トランスリタレーション Ww Ww
Laboratorium Pieśni: トップ3
コメント