検索
参加しませんか
Sign in
Sign up
歌詞翻訳をリクエストする
翻訳家になる
ヘルプ
ウェブサイトルール
よくある質問
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか
🇺🇦 ❤️
LT
→
ロシア語
,
ルーマニア語
→
Mikhail Lermontov
→
Осень
→ ハンガリー語
Mikhail Lermontov
Осень
→ ハンガリー語 の翻訳
8 回翻訳した
イタリア語
+7 more
, ウズベク語
#1
,
#2
,
カザフ語
,
セルビア語
,
ドイツ語
, ハンガリー語,
英語
✕
校正待ち
オリジナル歌詞
ロシア語
イタリア語
ウズベク語
ウズベク語 #2
カザフ語
セルビア語
ドイツ語
ハンガリー語
英語
ローマ字
ローマ字
Осень
Листья в поле пожелтели,
И кружатся и летят;
Лишь в бору поникши ели
Зелень мрачную хранят.
Под нависшею скалою
Уж не любит, меж цветов,
Пахарь отдыхать порою
От полуденных трудов.
Зверь отважный поневоле
Скрыться где-нибудь спешит.
Ночью месяц тускл и поле
Сквозь туман лишь серебрит.
翻訳
ロシア語
イタリア語
ウズベク語
ウズベク語 #2
カザフ語
セルビア語
ドイツ語
ハンガリー語
英語
ローマ字
ローマ字
Ősz
Most a föld lomboktól sárga,
Őszi szél fut szerteszét,
Már csak a fenyőfa rázza
Haragoszöld levelét.
Szántóvető sem hever le
Szirt alá, ha nap vakít,
Hogy virág közt kipihenje
Félnap fáradalmait.
Vadak félve kóborolnak,
Mind jó rejtekhelyre les,
Ködön át a sápadt holdnak
Lágy ezüstje permetez.
新しい翻訳を追加する
翻訳をリクエストする
Осень のコレクション
1.
Russian Autumn - 2
Mikhail Lermontov: トップ3
1.
Парус (Parus)
2.
Выхожу один я на дорогу (Vyhozhu odin ya na dorogu)
3.
Казачья колыбельная песня (Kazach'ya kolybel'naya pesnya)
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか
🇺🇦 ❤️
↑
↓
Vámosi Pál fordítása