広告

Terrorist (Террорист) (トルコ語 訳)

  • アーティスト: Slot (Слот)
  • 曲名: Terrorist (Террорист) 3 回翻訳しました
  • 翻訳: スペイン語, トルコ語, 英語

Terrorist (Террорист)

Зуб за зуб - думал стоматолог
Око за око - верил окулист
Кровь за кровь и голодный донор
скоро вцепится в глотку...
 
В душном небе в зелёном сне.
Быть войне.
Бледный месяц обнял звезду.
Мир попал в беду.
Тень упала, лежит на дне.
Земля в огне.
Опять кому-то гореть в аду.
Кому гореть в аду?
 
Взгляд брошенных псов,
Он беспросветно тёмный
И бездомный
Лес стёртых имён
Помнит взрывные волны,
Сны не помнит.
 
Урна с пеплом одна на всех.
Нервный смех.
Мы живы, а это грех,
Самый 1-ый грех.
Люди в Чёрном несут закат.
Кто виноват?
Как всегда никто не виноват.
Ведь кто-то виноват?!
 
Зуб за зуб - думал стоматолог.
Око за око - верил окулист.
Кровь за кровь и голодный донор
Отбросил свой honour - Он террорист!
Глист в заднице у белой расы,
Вера из пластмассы - зависит от кассы,
Надежда - запасы нефти и газа,
Любовь - просто метастаза в области таза!
 
木, 20/11/2014 - 21:41にneronyannaneronyannaさんによって投稿されました。
火, 05/12/2017 - 13:11にcrimson_anticscrimson_anticsさんによって最終編集されました。
トルコ語 訳トルコ語
Align paragraphs
A A

Terörist

Dişe diş - dişçiyi düşündü
Göze göz - göz doktoruna inandı
Kana kan ve kanlı bir donör
Yakında birini boğazından kavrar
 
Boğucu bir gökte, yeşil rüyada
Bir savaş olacak
Solgun hilal sarıldı bir yıldıza
Dünyanın başı beladaydı
Bir gölge düştü, uzanıp da dibe
Yerküre ateşte
Yine cehennemde yanıyor kimileri.
Kim yanıyor cehennemde?
 
Terk edilmiş köpeklerin görünüşü,
O umutsuz bir karanlıkta
Ve evsiz
Silinmiş isimlerin ormanı
Hatırlıyor şok dalgalarını.
Rüyalar ise hatırlamıyor.
 
Kül dolu bir vazo herkes için birdir.
Asabi kahkahalar
Hayattayız, bu günah,
İlk günah.
Siyah Giyen Adamlar gün ışığını taşıyor
Suçlu kimdir?
Her zaman herkes masum olmuş gibi*
Artık nihayet suçlu oldu birileri!
 
Dişe diş - dişçiyi düşündü
Göze göz - göz doktoruna inandı
Kana kan ve kanlı bir donör
Onurunu bir yana attı - o bir terörist!
Kıçında kılkurdu bir beyaz ırkın
Plastikten bir inanç, nakde bağlı
Umut, yağ ve gaz stokları
Aşk, sadece leğen kemiği civarında bir metastaz!
 
日, 19/03/2017 - 21:12にneronyannaneronyannaさんによって投稿されました。
著者コメント:

* Aslında cümle "her zaman hiç kimse suçlu değilmiş gibi" demek ama cümleyi direkt öyle yazınca tam anlamlı olmuyordu ben de aynı anlamı verecek şekilde kelimeleri değiştirdim.

"Terrorist ..."の翻訳をもっと見る
トルコ語 neronyanna
コメント