✕
校正待ち
オリジナル歌詞
Ты, только ты
Ты, только ты
Знаешь тайны счастья
Ты, только ты
Любишь так прекрасно
Ты, только ты
Даришь мне заботу
Ты, только ты
Веришь мне охотно.
Только ты так ждёшь меня,
Как не ждали прежде
И никто, как ты меня
Не пожурит так нежно
Ты словно свет
Если мало света
Ты словно снег
Если жду я снега
Ты в путь любой
Даже в неизвестность
Выйдешь со мной
Лишь бы нам вместе
Только ты так ждёшь меня,
Как не ждали прежде
И никто, как ты меня
Не пожурит так нежно
Ты, только ты
Жизнь мне посвящаешь
Ты, только ты
Слабость мне прощаешь
Ты в путь любой
Даже в неизвестность
Выйдешь со мной
Лишь бы нам вместе
Вместе! Вместе! Ты и я!
2018-03-03にaides さんによって投稿されました。
翻訳
Tu, numai tu
Tu, numai tu
Știi tainele fericirii,
Tu, numai tu
Iubești așa de frumos,
Tu, numai tu
Îmi dăruiești îngrijire,
Tu, numai tu
Mă crezi de bunăvoie.
Numai tu mă aștepți așa de tare
Cât nimeni n-a mai așteptat vreodată.
Și nimeni la fel ca tine
Nu mă va certa așa de blând.
Ești precum lumina
Dacă este puțină lumină,
Ești precum zăpada
Dacă aștept zăpada.
Vei porni cu mine
Pe orice drum,
Chiar spre cele necunoscute,
Doar ca să fim împreună.
Numai tu mă aștepți așa de tare
Cât nimeni n-a mai așteptat vreodată.
Și nimeni la fel ca tine
Nu mă va certa așa de blând.
Tu, numai tu
Îmi dedici viața,
Tu, numai tu
Îmi ierți slăbiciunea.
Vei porni cu mine
Pe orice drum,
Chiar spre cele necunoscute,
Doar ca să fim împreună.
Împreună! Împreună! Tu și eu!
ありがとう! ❤ | ||
1回ありがとうと言われました |
Thanks Details:
ユーザー | 経過 |
---|---|
aides | 6年 1ヶ月 |
© Vladimir Sosnin
2018-03-03にVoldimeris さんによって投稿されました。
aides さんのリクエストを受け追加されました
✕
"Ты, только ты"の翻訳を手伝ってください。
Anna German: トップ3
1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
2. | Надежда (Nadezhda) |
3. | Не спеши (Ne speshi) |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
名前: Vladimir
役割: Retired Moderator
投稿:4679 回翻訳した, 287件の歌詞を音訳した, 536の曲, 2 collections, 20332回 感謝された, 1286件のリクエストを解決した 516人のメンバーの方を助けました, 45件の書き起こしリクエストを遂行した, added 168 idioms, 188件のイディオムを説明しました, 1315件のコメントを残しました
言語: 母国語 ロシア語, 流暢 ルーマニア語, advanced 英語, スペイン語, intermediate アルーマニア語, イタリア語, ポルトガル語, ウクライナ語, beginner アゼルバイジャン語, ブルガリア語, ポーランド語, トルコ語
Polish text by Krzysztof Cwynar
Russian text by Igor Kochanowski
Music by Krzysztof Cwynar
https://youtu.be/oWsEIXhGUWQ Anna German and Krzysztof Cwynar