ホーム ホーム
参加しませんか
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
LT → ロシア語 → Nochnye Snaipery → Цой → オランダ語
  • Nochnye Snaipery

    Nochnye Snaipery

    Цой → オランダ語 の翻訳

  • 2 回翻訳した
    オランダ語, 英語
✕
共有
フォントサイズ
オリジナル歌詞
Swap languages

Цой

Когда время рисует морщины на лицах друзей,
В июле приходят за ним, а в апреле за ней;
Счета обнулились и адрес один на двоих, -
Мне больно за них.
 
Когда, я чувствую запах и знаю, что друг стал врагом;
И выглядит так будто он был со мной не знаком.
Я рано встаю и бегу по дороге туда,
Где лечит вода.
 
Припев:
Мир идёт на меня войной,
Но это ещё далеко не финал для меня.
Я хочу быть просто с тобой;
Я просто хочу быть с тобой
До последнего дня.
 
Когда, молчание больше не золото, а динамит;
И сердце, как бомба в груди, а не просто болит.
И слёзы с утра и предательски сто раз на дню -
Я быстро сгорю
 
Когда, я все понимаю, но сделать уже не могу.
И снятся все те, кто уже на другом берегу.
Я рано встаю и бегу по дороге туда,
Где лечит вода.
 
Припев:
Мир идёт на меня войной,
Но это ещё далеко не финал для меня.
Я хочу быть просто с тобой;
Я просто хочу быть с тобой
До последнего дня. (x3)
 
翻訳

Tsoi

Wanneer de tijd rimpels tekent op de gezichten van de vrienden,
In juli komen ze voor hem, en in april voor haar;
De rekeningen zijn vereffend en het adres gedeeld, -
Het doet me pijn voor hen.
 
Wanneer ik de geur bemerk, weet ik dat een vriend vijand werd;
En hij ziet eruit alsof hij mij niet kende.
Ik sta vroeg op en loop over de weg daarheen,
Waar het water heilt.
 
Refrein:
De wereld voert oorlog tegen mij,
Maar dit is nog lang niet het einde voor mij.
Ik wil gewoon bij jou zijn;
Gewoon wil ik bij jou zijn
Tot de laatste dag.
 
Wanneer het zwijgen geen goud meer is, maar dynamiet;
En het hart een bom in de borst is en niet gewoon pijn doet.
En de tranen van 's morgens verraderlijk honderd maal per dag -
Dan verbrand ik snel
 
Wanneer ik alles begrijp maar ik kan al niets meer doen.
En van allen dromen die de andere oever al bereikt hebben.
Dan sta ik vroeg op en loop via de weg daarheen,
Waar het water heilt.
 
Refrein:
De wereld voert oorlog tegen mij,
Maar dit is nog lang niet het einde voor mij.
Ik wil gewoon bij jou zijn;
Gewoon wil ik bij jou zijn
Tot de laatste dag. (x3)
 
✕
"Цой"の翻訳を手伝ってください。
ロシア語 → イタリア語 Maxsim
Nochnye Snaipery: トップ3
1.31-я весна (31-ya vesna)
2.Секунду назад (Sekundu Nazad)
3.Ты дарила мне розы (Ty darila mne rozy)
コメント
↑↓