広告

Эки жаш (Eki jash) (トランスリタレーション)

  • アーティスト: Keñeş Tobu (Кеңеш Тобу)
  • 曲名: Эки жаш (Eki jash) 2 回翻訳しました
  • 翻訳: トランスリタレーション #1, #2
  • リクエスト: 英語

Эки жаш (Eki jash)

Тоюңарды алыстан угуп келдик, эки жаш,
Кечеңерге ыр майрам, куруп келдик эки жаш.
Үзүлбөсүн колуңар, куттуу болсун тоюңар,
Белек кылып бул ырды, сунуп келдик эки жаш.
 
Кубанчыңар кайгыга чөмүлбөсүн, эки жаш,
Кулачыңар биригип сөгүлбөсүн, эки жаш.
Эң биринчи достошкон, эми минтип баш кошкон,
Экөөңөргө кудайым бакыт берсин, эки жаш,
Өмүр берсин эки жаш.
 
Бир-бирине түбөлүк байланышсын, эки жаш,
Эл суктанган түгөйгө айланышсын, эки жаш.
Өздөн артык өз болор, экөөңөргө бел болор,
Өкүл ата-энелер шайланышсын, эки жаш.
 
Дасторконуң дайыма жайыл болсун эки жаш,
Урпагыңар көбөйүп, айыл болсун эки жаш.
Көшөгөңөр көгөрсүн, наристелер төрөлсүн,
Калың журттун батасы, кабыл болсун эки жаш.
Эл журтумдун батасы, кабыл болсун эки жаш.
 
トランスリタレーション
Align paragraphs
A A

Eki đaš

バージョン: #1#2
Tojuňardy alystan ugup keldik, eki đaš,
Kečeňerge yr majram, kurup keldik eki đaš.
Üzülbösün koluňar, kuttú bolsun tojuňar,
Belek kylyp bul yrdy, sunup keldik eki đaš.
 
Kubančyňar kajgyga čömülbösün, eki đaš,
Kulačyňar birigip sögülbösün, eki đaš.
Eň birinči dostoškon, emi mintip baš koškon,
Ekőňörgö kudajym bakyt bersin, eki đaš,
Ömür bersin eki đaš.
 
Bir-birine tübölük bajlanyšsyn, eki đaš,
El suktangan tügöjgö ajlanyšsyn, eki đaš.
Özdön artyk öz bolor, ekőňörgö bel bolor,
Ökül ata-eneler šajlanyšsyn, eki đaš.
 
Dastorkonuň dajyma đajyl bolsun eki đaš,
Urpagyňar köböjüp, ajyl bolsun eki đaš.
Köšögöňör kögörsün, naristeler törölsün,
Kalyň đurttun batasy, kabyl bolsun eki đaš.
El đurtumdun batasy, kabyl bolsun eki đaš.
 
日, 12/05/2019 - 18:36にamateuramateurさんによって投稿されました。
"Эки жаш (Eki jash)"の翻訳をもっと見る
トランスリタレーション amateur
"Эки жаш (Eki jash)"の翻訳を手伝ってください。
コメント