広告

Lev Eyno Rehov (לב אינו רחוב) (英語 訳)

  • アーティスト: Ofra Haza (עפרה חזה)
  • 曲名: Lev Eyno Rehov (לב אינו רחוב)
  • 翻訳: 英語
ヘブライ語

Lev Eyno Rehov (לב אינו רחוב)

שמש בשמיים
עצב בעיניים
כך בחצי היום
הלכת בלי שלום
לאן אתה הולך
אל מי רק תחייך
קפה על השולחן
ומזמן אינך כבר כאן
 
לב אינו אינו רחוב
יבוא לו כל מה שקרה
נתתי לך רק את הטוב
ידעתי שיהיה לי רע
 
לב אינו אינו רחוב
יבוא לו כל מה שקרה
נתתי לך רק את הטוב
ידעתי שיהיה לי רע
 
שמש בשמיים
ענן לי בעיניים
חשבון נופל בבנק
מבלי כיסוי נחנק
כך זה בחיים לי
אם אין אני לי מי לי
כל ימיי בתשלומים
על טובות לאנשים
 
לב אינו אינו רחוב
יבוא לו כל מה שקרה
נתתי לך רק את הטוב
ידעתי שיהיה לי רע
 
לב אינו אינו רחוב
יבוא לו כל מה שקרה
נתתי לך רק את הטוב
ידעתי שיהיה לי רע
 
איתך בחושך אור
כדאי שנחזור
ובחצי היום
נאמר לכל שלום
לאן אתה בורח
למה אינך שומע
הקשב לי רק מילה
ונתחיל מן ההתחלה
 
לב אינו אינו רחוב
יבוא לו כל מה שקרה
נתתי לך רק את הטוב
ידעתי שיהיה לי רע
 
לב אינו אינו רחוב
יבוא לו כל מה שקרה
נתתי לך רק את הטוב
ידעתי שיהיה לי רע
 
月, 02/10/2017 - 01:10にageorgatosageorgatosさんによって投稿されました。
月, 19/02/2018 - 18:13にphantasmagoriaphantasmagoriaさんによって最終編集されました。
英語 訳英語
Align paragraphs
A A

A heart isn't a street

sun in the sky
sadness in the eyes
just like that, in the middle of the day
you went without saying goodbye
where will you go
who you'll just smile to
coffee on the table
and you aren't here long ago.
 
a heart isn't, isn't a street
everything that happend will come to it
I gave you only the good
I knew it'll be bad to me.
 
a heart isn't, isn't a street
everything that happend will come to it
I gave you only the good
I knew it'll be bad to me.
 
sun in the sky
a cloud in my eyes
an account is falling in the bank
without a credit it's choking
that's how it goes in my life
if no one is for me, who will?
all my days in payments
on favors for people.
 
a heart isn't, isn't a street...X2
 
I'm with you in the dark, light
we should come back
and in the middle of the day
we will say hello to everybody
where are you running away to
why aren't you hearing me
listen to me, only for a word
and we'll start over, from the beginning.
 
a heart isn't, isn't a street...
 
土, 16/12/2017 - 21:03にNurchaNurchaさんによって投稿されました。
ageorgatosageorgatosさんによるリクエスト
"Lev Eyno Rehov (לב ..."の翻訳をもっと見る
英語 Nurcha
Idioms from "Lev Eyno Rehov (לב ..."
コメント