広告

לתת (Latet) (英語 訳)

  • アーティスト: Boaz Sharabi (בעז שרעבי)
  • 共演者: Ofra Haza
  • 曲名: לתת (Latet)
  • 翻訳: 英語
ヘブライ語

לתת (Latet)

לתת
את הנשמה ואת הלב
לתת
לתת כשאתה אוהב
ואיך מוצאים את ההבדל
שבין לקחת ולקבל
עוד תלמד לתת, לתת.
 
לגלות סודות בסתר
להתיר את סבך הקשר
כשהלב בך נצבט
מכל חיוך, מכל מבט
 
אתה נזהר, אתה יודע
וחוץ ממך איש לא שומע
פוסע בין הדקויות
וממלא שעות פנויות
 
לתת
את הנשמה ואת הלב
לתת כשאתה אוהב
עוד תלמד לתת, לתת.
 
אתה לומד עם השנים
לבנות ביחד בניינים
לחיות עם כל השינויים
לרקום איתה סיפור חיים
 
ולעבור ימים קשים
במצוקות וריגושים
תמיד לדעת לוותר
ואת הטעם לשמר
 
לתת...
 
לראות בתוך הנפילה
שיש מקום למחילה
תמיד אפשר שוב להתחיל
כמו יום חדש, כמו כרגיל
 
לתת...
 
火, 30/04/2019 - 12:38にMichael DidenkoMichael Didenkoさんによって投稿されました。
月, 29/07/2019 - 20:09にMichael DidenkoMichael Didenkoさんによって最終編集されました。
投稿者コメント:

מילים: חמוטל בן זאב | Words: Hamutal Ben Zeev
לחן: בעז שרעבי | Music: Boaz Sharabi

英語 訳英語
Align paragraphs
A A

To give

To give
one's soul and one's heart
To give
To give when you love
And how does one find the difference
between taking and receiving
You will yet learn to give, to give.
 
To discover/disclose secrets in hiding
to untie the entanglement of the relationship
When your heart is pinched inside you
from every smile, from every look
 
You are careful, you know
and apart from you nobody hears
Striding between the nuances
and filling free hours
 
To give
one's soul and one's heart
To give when you love
You will yet learn to give, to give.
 
You learn as years go along
to build buildings together
To live with all the changes
To weave a life story with her
 
To go through difficult days
in distresses and excitements
To always know to concede
And preserve the taste
 
To give...
 
To see in the downfall
that there's place for forgiveness
One can always start again
as in a new day, as if as usual
 
To give...
 
月, 09/09/2019 - 15:39にGK-1GK-1さんによって投稿されました。
Hen LeviHen Leviさんによるリクエスト
"לתת (Latet)"の翻訳をもっと見る
英語 GK-1
コメント