Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ!
  • Eden Ben Zaken

    תגיד לי ז'ה טם → トランスリタレーション

  • 2 回翻訳した
    トランスリタレーション, 英語
共有
フォントサイズ
オリジナル歌詞
Swap languages

תגיד לי ז'ה טם

לא לא, אנ’לא מכירה להפסיד
כל מה שעברתי נשאר לתמיד
מילים שזרקת אתמול
היום מקבלות יותר משמעות
 
צללתי ללא מצופים, הציפו אותי רגשות עמוקים
חשבתי שככה פשוט, לחיות או למות
יהיה יותר טוב,
יותר טוב...
 
(x2)
אז אל תיקח אותי, תשכר אותי
תגיד לי ז'ה טם, כל לילה
עוד יהלום, אודם אדום
ואגו עף למעלה
מרפסת, סיגריה לבד,
רום סרוויס ויין ביד
 
ואיך אתה שוב, שובר ת'תמונה
אתמול עוד הייתה שמלה לבנה
ברכב נסענו שעות וציירנו עתיד...
 
נו טוב, גבר הוא בא והולך
זה שהולך לרוב מסתבך
אני מתה על זה
שזה שהולך תמיד רוצה לחזור
כמו שיכור...
 
(x2)
אז אל תיקח אותי, תשכר אותי
תגיד לי ז'ה טם, כל לילה
עוד יהלום, אודם אדום
ואגו עף למעלה
מרפסת, סיגריה לבד,
רום סרוויס ויין ביד
 
אולי זו רק אני
שרע לי כשאתה כבר במקום אחר
שטה לי בתוך עולם מוזר
כי השגרה הזו כבדה עליי
ובא לי לוותר
עליך ועל כל מה שהיה
 
(x2)
אז אל תיקח אותי, תשכר אותי
תגיד לי ז'ה טם, כל לילה
עוד יהלום, אודם אדום
ואגו עף למעלה
מרפסת, סיגריה לבד,
רום סרוויס ויין ביד
 
ואיך אתה שוב, שובר ת'תמונה
אתמול עוד הייתה שמלה לבנה
ברכב נסענו שעות וציירנו עתיד...
 
トランスリタレーション

Tagid Li Je t’aime

Lo lo, anlo mekira lehafsid
Kol ma she'avarti nish-ar letamid
Milim shezarakta etmol
Hayom mekablot yoter mashma'ut
 
Tsalalti lelo matsofim, hetsifu oti regashot amukim
Chashavti shekacha pashut, lichyot o lamut
Ihiye yoter tov,
Yoter tov...
 
(x2)
Az al tikach oti, t[e]shaker oti
Tagid li je t’aime, kol laila
Od yahalom, odem adom
Ve'ego af lemala
Mirpeset, sigarya levad,
Room servis veyayin bayad
 
Ve'ech atah shuv, shover tatmuna
Etmol od haita simla levana
Barechev nasanu sha'ot vetsiyarnu atid...
 
Nu tov, gever hu ba veholech
Ze sheholech larov mistabech
Ani meta al ze
Sheze sheholech tamid rotse lachazor
Kmo shikor...
 
(x2)
Az al tikach oti, t[e]shaker oti
Tagid li je t’aime, kol laila
Od yahalom, odem adom
Ve'ego af lemala
Mirpeset, sigarya levad,
Room servis veyayin bayad
 
Ulay zo rak ani
Shera li kshe'atah kvar bemakom acher
Shata li betoch olam muzar
Ki hashigra hazo kveda alai
Veba li levater
Alecha ve'al kol ma shehaya
 
(x2)
Az al tikach oti, t[e]shaker oti
Tagid li je t’aime, kol laila
Od yahalom, odem adom
Ve'ego af lemala
Mirpeset, sigarya levad,
Room servis veyayin bayad
 
Ve'ech atah shuv, shover tatmuna
Etmol od haita simla levana
Barechev nasanu sha'ot vetsiyarnu atid...
 
"תגיד לי ז'ה טם"の翻訳を手伝ってください。
תגיד לי ז'ה טם のコレクション
コメント